Topic: Payment by Check "send to" address

Hello again,

I tried modifying the file as follows:

…

'description' => array(
				'title'       => __( 'Description', 'woocommerce' ),
				'type'        => 'textarea',
				'description' => __( 'Merci d’envoyer votre chèque à l’adresse suivante: Dobrinka Grillet-Aubert, 4 rue Santos Dumont, 44300 Nantes, France.', 'woocommerce' ),
				'default'     => __( 'Merci d’envoyer votre chèque à l’adresse suivante: Dobrinka Grillet-Aubert, 4 rue Santos Dumont, 44300 Nantes, France', 'woocommerce' ),
				'desc_tip'    => true,
			),

…

However it does nothing. I also tried searching in our WPML for the original phrase in english, to verify that we didn’t translate it badly by mistake when we first started the shop, but i can’t find that particular string. What’s weird is that for some reason the site shows some sort of a french translation of the string, but with placeholders for “store name” “store address” etc. I tried looking up the individual strings for the placeholders too, but i can’t find them in our translations. I can’t figure out where this text is getting it’s values from…

Hello,

The problem is that the current translation of the text-box i showed in a previous post contains placeholder words such as “shop address”, “shop name” etc, that (i suppose) get their actual values from somewhere, but on our site they remain a placeholder text.
The text itself is somehow translated (the text around the placeholders, as well as the placeholders themselves), but i can’t find the translation in WPML or the theme MO file. I was trying to find that, to make sure that by misstake i didn’t translate the placeholders as a text and as such render them impossible to change the string value. However, i can’t find these strings anywhere in WPML or the theme translation.

What we want is to get the site to show the actual address, name etc postal information to which the clients should send their checks to. I tried editing the file you pointed me to, modifying the default text etc, but after modification and saving the file, the actual shown values on the live site don’t change.

Content is visible for topic creator and
support staff only.

Is there a way to at least not show this field?

Thanks, the second bit worked.
It’s a bit stupid that this can’t be configured any better, but i understand it’s not your fault.

Thanks for the help!