Partial translation of some words of the theme

Hi,

Thank you for reaching out to us.

Could you please provide temporary wp-admin access? We need to check your settings.

To grant WP-Admin access, please proceed to create a new user account with an administrator role through your WordPress Dashboard. Once the account is established, you may securely transmit the username and password to us via the Private Content section designated for this purpose.

Warm Regards,
The 8Theme Team

Hi,

We appreciate your prompt response.

Since you have declined our assistance with directly implementing the changes, please find the documentation link below:
https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/base-theme-translation/

In simple terms, you need to do the following:
– Download the translation files for your language:
https://www.8theme.com/glotpress/projects/xstore/xstore-core-plugin/ru/default/
https://www.8theme.com/glotpress/projects/xstore/xstore/ru/default/
– Rename them to xstore-core-ru_RU and xstore-ru_RU
– Install the Loco Translate plugin.
– Upload the translation files to the appropriate folders via FTP or through Loco Translate with the correct location:
/wp-content/languages/themes/ and /wp-content/languages/plugins/
– Go to Loco Translate > Plugins > Core and perform synchronization:
https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/translation-files-update/
– Edit the translation for your language: find the required text, modify it, and save the changes.
– Disable automatic translation here: https://prnt.sc/c52rDw51jAgh
– Clear the cache and check the result.

Warm Regards,
The 8Theme Team

Hi,

You’re welcome!

Translations will not be lost after updates; you will only need to periodically synchronize translations by clicking the appropriate button as described in this article – https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/translation-files-update/
Also, when you finish the translations, you can disable the Loco Translate plugin without losing your translations.

Warm Regards,
The 8Theme Team

Dear Akmal,

We really appreciate your time and engagement within the WordPress & WooCommerce community

Your feedback drives every improvement we make in XStore — helping us deliver a smoother and more flexible experience with each update.

Leave Feedback →
(takes less than a minute)

Your input makes a real difference.

Topic closed.
The 8Theme Team