Return to previous page

Page translations - by Foeda - on WordPress WooCommerce support

This topic has 6 replies, 2 voices, and was last updated 8 years, 10 months ago ago by Eva Kemp

Foeda

Participant

June 16, 2015 at 16:03

Hi,

I need to translate these pages:
My Account
Checkhout

But they text content, aren’t editable, so I can’t add a translation. How can I translate them?

I also need to translate “No products were found” and “was successfully added to your cart” sentences, I didn’t find them on the po file.

Thanks

Please, contact administrator
for this information.

#69838 Copied Theme version: 1.4 WooCommerce version: 2.3.8

5 Answers

Eva Kemp

Support staff

June 16, 2015 at 17:55

Hello,

If you want to have multilingual site you need use WPML plugin which is fully compatible with our theme http://wpml.org/ .
You can select what languages you want to use and translate the texts of plugins and the theme via String Translation https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/theme-localization/

Regards,
Eva Kemp.

#69856 Copied

Foeda

Participant

June 18, 2015 at 16:54

Isn’t there any other possibilities? I’m already using an addon for a multilingual site.

#70312 Copied

Eva Kemp

Support staff

June 18, 2015 at 18:14

Hello,

Sorry, but we can’t guarantee proper work of the plugin you’re using, but our theme is fully compatible with WPML.

Regards,
Eva Kemp.

#70327 Copied

Foeda

Participant

June 30, 2015 at 10:21

Hi,

I’m using the .po files to translate both theme and woocommerce, but there are some sentences that even translated appear in English:

“Recently added item(s)” (hover on cart icon)
“Proceed to Checkout” (cart page)

Could you take a look on that please?

I havn’t been able to locate these in any file:
“Shipping and Handling” (cart page)
“Please use the shipping calculator to see available shipping methods.” (cart page)

Could you tell me if they’re woocommerce’s or theme’s code?

I can’t translate:
“Hello Your Caprices (not Your Caprices? Sign out). From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and edit your password and account details.” (my account)

Could you erase it?

Thanks

Please, contact administrator
for this information.

#72326 Copied

Eva Kemp

Support staff

June 30, 2015 at 12:25

Hello,

Please update the theme to the latest version and Woocommerce as well.
Before update delete “woocommerce” folder in the directory wp-content/themes/woopress/ and it’ll be reuploaded from a new theme package.
Also update all required plugins https://www.8theme.com/download-plugins/ .

Don’t forget to create back up of your files and database before starting update process!

(it’s for Legenda theme but the process is the same).

Regards,
Eva Kemp.

#72355 Copied
Tagged: multi language, page translations, seo friendly, translations, woocommerce, woocommerce wordpress themes, wordpress
Viewing 6 results - 1 through 6 (of 6 total)