Return to previous page

Need help for Dutch translation - by StralendeStenen

This topic has 12 replies, 5 voices, and was last updated 7 years, 4 months ago ago by Eva Kemp

StralendeStenen

Participant

April 18, 2016 at 15:14

Hi,

Last weekend I started translating the English expressions from this theme(Legenda) into Dutch with loco translate and today I used POedit. Although it says the expressions are translated and I synchronised several times, nothing is changing on the front end. Can you help me out? My site is bound for renewal as I’m still on a Prestashop platform with the online store, but I created a test environment online at my provider to set up the store before going changing. Please let me know what you need, you can find the teststore at http://www.stralendestenen.nl/testshop/wordpress/ and if you need additional info please let me know. With best regards,

Simon

#121799 Copied

11 Answers

Jack Richardson

Support staff

April 18, 2016 at 15:28

Hello,

Please provide us with FTP and WP Dashboard credentials in private content.

Best regards,
Jack Richardson.

#121815 Copied

StralendeStenen

Participant

April 18, 2016 at 15:30

Hi Jack,

Thanks and please find it in the private content. With best regards,

Simon

Please, contact administrator
for this information.

#121816 Copied

Jack Richardson

Support staff

April 18, 2016 at 15:44

Hello,

I don’t see translation files with your language prefix in the directory httpdocs/testshop/wordpress/wp-content/themes/Legenda/languages, only the default ones.
Please read in the documentation how to translate the theme correctly https://www.8theme.com/demo/docs/legenda/index.html#!/how_to_translate .

Best regards,
Jack Richardson.

#121821 Copied

StralendeStenen

Participant

April 18, 2016 at 18:29

Hi Jack,

Think I put it somewhere else by mistake. Sorry to have bothered you as it works perfectly well now that I’ve put them into the right folder. Thanks very much for your help!

Would it interest you to receive the .po and .mo files from me once the translation is done? I think this will be very useful for you for selling this theme much more to Dutch customers as I saw on Themeforest there were mutiple questions about it. With best regards,

Simon

#121854 Copied

Jack Richardson

Support staff

April 18, 2016 at 18:47

Hello,

We’d be thankful if you send the translation files to share them with other customers.
When your translation is complete you can send the files via this form https://www.8theme.com/contact-us/ .

We appreciate your help very much.

Thank you.
Best regards,
Jack Richardson.

#121859 Copied

gerardpelders

Participant

May 10, 2016 at 13:53

Hey there,

Is there already a dutch translation which I can use for translating the Legenda theme?

Kind Regards,
Gerard

#124935 Copied

Jack Richardson

Support staff

May 10, 2016 at 14:52

Hello @gerardpelders,

Sorry, but Legenda theme doesn’t have Dutch translation.
You have to translate it yourself.

Best regards,
Jack Richardson.

#124963 Copied

StralendeStenen

Participant

May 10, 2016 at 15:15

Dear Jack,

Regarding the translation files for Dutch language I’m almost done with the translation, but it is far more work than expected. I have about 150 expressions to go, will let you know once fully translated. With best regards,

Simon

#124970 Copied

Jack Richardson

Support staff

May 10, 2016 at 16:12

Hello @StralendeStenen,

Thank you for the information.
We’re looking forward to hearing from you.

Best regards,
Jack Richardson.

#124979 Copied

brocant

Participant

December 6, 2016 at 10:51

Hi Simon,

ik zou je graag verder willen assisteren.
zou je mij de bestanden kunnen sturen zodat ik het ook verder kan oppakken?

Martin Kleijn

#148094 Copied

Eva Kemp

Support staff

December 7, 2016 at 10:07

Hello @brocant,

Could you write your post in English?
Do you have any questions regarding the theme?

Regards,
Eva Kemp.

#148214 Copied
Tagged: best selling, dutch, help, support, themes, translation, woocommerce
Viewing 12 results - 1 through 12 (of 12 total)