Return to previous page

Multisite: Translation doesn't work correct

This topic has 14 replies, 4 voices, and was last updated 7 years, 3 months ago ago by Rose Tyler

PJone

Participant

March 6, 2018 at 17:34

H,

i have creat a multisite on our testserver …it works without problems .. only translating in other language doesn’t work for the multisite The Primary site is german i have for that tranlatet pot to xtstore-de_DE.po and mo and upload it in wp-content/languages/themes …. now 80% is translatet. something example links “my account” isn’t translatet … then i have creat a multisite for swiss and create xstore-de_CH.po / mo. here is 50% translatet. and rest doesn’t show example “quantity” on product page …i cannot find an error … can you help us?

Please, contact administrator
for this information.

#187404 Copied Theme version: 4.21 WooCommerce version: 4.9.4

13 Answers

Olga Barlow

Participant

March 7, 2018 at 11:30

Hello,

1) Translation files should have the correct name, you missed “s” in the xstore word http://prntscr.com/io0166
I have changed the name and My account is translated http://prntscr.com/io00iu

2) After renaming everything also is ok http://prntscr.com/io02s5

If you need to translate other strings use Loco Translate plugin. It will help you to translate site very easy just in few click via Dashboard http://prntscr.com/io03hy

Regards

#187488 Copied

tonimeisel

Participant

March 8, 2018 at 10:23

Hey,

I almost have the same problem.

My site is partly English and partly German, but it should be completely in German.

I have downloaded Loco Translate and adapted everything according to your instructions. If I go to Loco Translate, then Themes and finally to XStore Child or only to XStore, then both are 80% translated into German.

But unfortunately not all words in German are shown in the shop, despite translation.

Example:
In the Shop > RETURN TO PREVIOUS PAGE
At Loco Translate > Back to previous page

I’ve always synchronized or stored everything, but nothing happens.

What have I done wrong or where is the mistake?

Best regards.

#187593 Copied Theme version: XStore

Rose Tyler

Support staff

March 9, 2018 at 10:07

Hello, @tonimeisel

Please provide us with your website URL, temporary wp-admin and FTP access in Private content.

Regards

#187661 Copied

tonimeisel

Participant

March 9, 2018 at 11:14

Hey,
thanks for your replay.

Please check my Private Content for more Informations.

Regards.

Please, contact administrator
for this information.

#187680 Copied Theme version: XStore

Rose Tyler

Support staff

March 9, 2018 at 13:11

Hello @tonimeisel,

Wp-admin credentials are incorrect. Please check them.

Regards

#187710 Copied

tonimeisel

Participant

March 9, 2018 at 14:22

Hey,

sorry, my fault. Please check private content.

Could you please also see why my single page doesn’t work? I had already written to the support, but there is no answer.

The problem is, the sliders don’t work and there are no items in the shopping cart. Furthermore, elements such as the number of pieces or the Compage (Vergleichen) function are not missing.

Best regards.

Please, contact administrator
for this information.

#187724 Copied

Olga Barlow

Participant

March 9, 2018 at 14:32

Hello, @tonimeisel

1) Translation files should be placed into WP language directory http://prntscr.com/iowbj3
2) Admin panel access is incorrect and we can’t check the translation and its settings.
Provide us with working Dashboard access to your site.

Regards

#187726 Copied

tonimeisel

Participant

March 9, 2018 at 14:46

Hey,

thank you for the answer.

My Admin Log-In is in the comment above yours.

Regards.

#187730 Copied

Olga Barlow

Participant

March 9, 2018 at 15:34

Hello,

2) Don’t see problem with translation. Can you confirm that it works for you?
3) Problem caused by Stripe plugin http://prntscr.com/iox36n Check the settings and make sure that you set up it correctly. In other case contact plugin author.

Regards

#187744 Copied

tonimeisel

Participant

March 9, 2018 at 16:17

Thanks for your help.

1. ) The translations are now almost all correct. Thanks for that. 🙂

Where can I change the translation to “My Account” in the top bar or the search area that is still wrong?

What did you do to make it work – what do I have to consider next time?

I always used LocoTranslate to select the template “Xstore Child”, which translates, synchronizes and saves the data.

2. ) Stripe is the problem with the faulty single page?

Best regards.

#187748 Copied

Olga Barlow

Participant

March 9, 2018 at 16:45

Hello,

1) Fixed.
2) Once I deactivated plugin everything is ok.

Regards

#187750 Copied

tonimeisel

Participant

March 9, 2018 at 17:06

Hey,

thanks, you are the best 🙂

The search area is in english too, can i change this or which plugin is this?

Regards.

#187756 Copied

Rose Tyler

Support staff

March 12, 2018 at 08:29

Hello @tonimeisel,

You’re welcome!
Simply translate required strings via Loco Translate –
https://prnt.sc/ipz6ej > http://prntscr.com/ipz6rx

Regards

#187831 Copied
Viewing 14 results - 1 through 14 (of 14 total)