Return to previous page

Missing Translation in Checkout for Button and Section Header

This topic has 6 replies, 3 voices, and was last updated 4 weeks ago ago by Luca Rossi

luc

Participant

May 6, 2025 at 13:14

Hi 8Theme support,

I’m currently experiencing an issue with the checkout page translations on our website. Specifically, I’m unable to locate the translation option for the button labeled “Afrekenen en bestellen”. Additionally, the section header “Your Order” is still displayed in English during the checkout process, even though the rest of the page is correctly translated.

Could you please advise where I can update these translations, or if this might require a manual override?

Thank you in advance for your help.

Best regards,
Luc Schram

#442909 Copied

5 Answers

Alex Carter

Support staff

May 6, 2025 at 14:44

Hello,

Thank you for reaching out to us.

Could you please provide temporary wp-admin access? We need to check your settings.

To grant WP-Admin access, please proceed to create a new user account with an administrator role through your WordPress Dashboard. Once the account is established, you may securely transmit the username and password to us via the Private Content section designated for this purpose.

Warm Regards,
The 8Theme Team

#442916 Copied

luc

Participant

May 7, 2025 at 08:20

Thanks for the reply.

Please contact administrator
for this information.

#443363 Copied

Luca Rossi

Support staff

May 8, 2025 at 05:28

Dear @luc,

We hope this message finds you well.

Could you kindly provide us with some screenshots and the corresponding page URLs? We are currently unable to locate the texts you mentioned.

Thank you in advance for your assistance.

Best regards,
The 8Theme Team

#443495 Copied

luc

Participant

May 8, 2025 at 08:30

Hi Luca,

It is the button after the payment methodes: https://www.hobbyhorseworld.nl/afrekenen/

#443505 Copied
Luca Rossi

Support staff

May 8, 2025 at 11:15
Dear @luc,

Can you please try adding this custom code under functions.php file locates in your child theme?

add_filter('woocommerce_order_button_text', 'n2t_woocommerce_order_button_text', 100); function n2t_woocommerce_order_button_text(){ return 'Plaats bestelling'; }

Hope it helps!
#443531 Copied
Viewing 6 results - 1 through 6 (of 6 total)