Return to previous page

Loco Translate: XStore theme and Core plugin strings not reflecting on front-end

This topic has 6 replies, 3 voices, and was last updated 1 hour, 55 minutes ago ago by Tony Rodriguez

lukabp

Participant

April 26, 2026 at 11:49

Hello,

I am facing an issue with translating my website using the XStore theme and Loco Translate plugin.

I have translated both the XStore parent theme and the XStore Core plugin. Both files are at 98% completion. However, some specific strings (see attached screenshot) are still appearing in English on the front-end, even though they are correctly translated within the Loco Translate editor.

What I have tried so far:
Syncing the POT file and updating the PO/MO files.
Checking both the Theme and the Core plugin for those specific words.
Clearing all site and server caches.
Why are some words translated while others from the same file are ignored? How can I force the theme to register these translations?

Thanks in advance!

Files is visible for topic creator and
support staff only.

#469509 Copied

5 Answers

Ayan Rahman

Support staff

April 26, 2026 at 13:02

Hi,

Thank you for reaching out to us.

Could you please provide temporary wp-admin access? We need to check your settings.

To grant WP-Admin access, please proceed to create a new user account with an administrator role through your WordPress Dashboard. Once the account is established, you may securely transmit the username and password to us via the Private Content section designated for this purpose.

Warm Regards,
The 8Theme Team

#469513 Copied

lukabp

Participant

April 26, 2026 at 13:12

Username and Password are in support content

Content is visible for topic creator and
support staff only.

#469516 Copied

Ayan Rahman

Support staff

April 26, 2026 at 15:39

Hi,

Thank you for reaching out to us.

To change these texts in the header – https://gyazo.com/e652eb0c99559fe6aebbcff8cece1fba , go to XStore Builders > Header Builder > Cart > https://prnt.sc/shBN0c4yu2Cv

Warm Regards,
The 8Theme Team

#469519 Copied

lukabp

Participant

April 26, 2026 at 16:02

Thanks for the support! My topic “Loco Translate: XStore theme and Core plugin strings not reflecting on front-end” has been successfully resolved.

#469520 Copied

Tony Rodriguez

Support staff

April 26, 2026 at 16:02

Dear lukabp,

It’s great having you in our WordPress & WooCommerce community!

Every insight you share helps us refine XStore and build tools that empower thousands of online store owners worldwide.

Leave Feedback →
(takes less than a minute)

Together, we grow stronger with every release.

Topic closed.
The 8Theme Team

#469521 Copied
Viewing 6 results - 1 through 6 (of 6 total)

The issue related to '‘Loco Translate: XStore theme and Core plugin strings not reflecting on front-end’' has been successfully resolved, and the topic is now closed for further responses

Loco Translate: XStore theme and Core plugin strings not reflecting on front-end

Explore our best WordPress WooCommerce Themes collection