Topic: Localization issues

Hello!
I have a few question about localization issues. I also attached some screenshots to visualize the problem. I marked with green a localized(Czech) text and also marked with red collor not lokolized(English) and once you may see a blue collor it means that I know how to change this part of the page. The main problem is the “sign in/ sign up” form. As you can see my accaount page has same feelds as form but they are loclolized, how can I change the form fileds text aswell? I have the same problem with “my account” for a loggedin user, this is not a part of the “main menu”, which is editable and chanchable. In fact I do not know where can I find a drop-down menu for loged in user too. And all other questions are abou products and variations. Czech text turns to English after canceling a product option selection, there is no Czech translation of “add to cart” for the products with variations. I am unable to change “cancel” text for selected prodcut options. So as you can see I have several issues, and it would be grate if you could help me solve them.
Best,
Igor Kovalskii