Return to previous page

In which file can the translation of a post comment be done

This topic has 12 replies, 3 voices, and was last updated 2 weeks, 5 days ago ago by Jack Richardson

Denurade

Participant

June 2, 2025 at 07:55

Good afternoon, I need to translate some words in the comments of a single post.
Such as “Logged in as admin. Edit your profile. Log out? Required fields are marked *” and ”Post comment”
I am looking for translation in loco translate. I have translated some of the words in the theme file, but the rest is not there. Where do I look for the rest?

Files is visible for topic creator and
support staff only.

#446149 Copied

11 Answers

Alex Carter

Support staff

June 2, 2025 at 08:15

Hello,

Thank you for reaching out to us.

To translate the remaining strings such as “Logged in as admin. Edit your profile. Log out?”, “Required fields are marked *”, and “Post comment”, we recommend checking the translation files of WordPress core and any active plugins, in addition to the theme files.

These particular strings are often part of the default WordPress comments template, so they may not be located in the theme’s translation file. Please follow these steps in Loco Translate:

1. Navigate to Loco Translate > WordPress and check if the strings are available for translation in the WordPress core language file.
2. If you are using any plugins that modify or enhance the comment functionality, please also check their translation files under Loco Translate > Plugins.
3. After making the necessary translations, be sure to save and sync the files to ensure all strings are updated.

If you still cannot locate the strings, please let us know, and we will be happy to assist you further.

Best Regards,
8Theme’s Team

#446151 Copied

Denurade

Participant

June 2, 2025 at 08:58

Unfortunately I checked all the files and plugins, but did not find this variable.

#446159 Copied

Alex Carter

Support staff

June 2, 2025 at 10:25

Hello,

Could you please provide temporary wp-admin access? We need to check your settings.

To grant WP-Admin access, please proceed to create a new user account with an administrator role through your WordPress Dashboard. Once the account is established, you may securely transmit the username and password to us via the Private Content section designated for this purpose.

Warm Regards,
The 8Theme Team

#446173 Copied

Denurade

Participant

June 2, 2025 at 10:33

Here

Please contact administrator
for this information.

#446179 Copied

Alex Carter

Support staff

June 2, 2025 at 10:44

Hello,

We kindly ask you to ensure that the access credentials you have provided allow us to view and manage translations via the Loco Translate plugin. Please refer to the following screenshot for clarification: https://prnt.sc/vU8qrulIlTyr.

We recommend logging in yourself using the same credentials to verify that we currently do not have the necessary permissions to check your translations.

Thank you for your attention to this matter.
Warm Regards,
The 8Theme Team

#446184 Copied

Denurade

Participant

June 2, 2025 at 11:12

Please use

Please contact administrator
for this information.

#446192 Copied

Jack Richardson

Support staff

June 2, 2025 at 12:13

Hello @Denurade
Please, provide the url of page with such strings as currently we don’t see any posts on your web-site.
Kind regards,
The 8theme’s team

#446200 Copied

Denurade

Participant

June 2, 2025 at 13:01

link

Please contact administrator
for this information.

#446208 Copied

Jack Richardson

Support staff

June 2, 2025 at 13:21

Dear @Denurade,

We kindly ask you to contact WordPress support regarding this matter, as the strings in question are part of the core WordPress files, as shown in the following screenshot: https://prnt.sc/znIHguR6iOz9. Therefore, the responsibility for translating these strings lies with the WordPress team.

Thank you for your understanding.

Best regards,
The 8Theme Team

#446215 Copied

Denurade

Participant

June 3, 2025 at 12:54

Thank you for your answer. But I can’t find where to edit the text: “Required fields are marked”.

#446308 Copied

Jack Richardson

Support staff

June 3, 2025 at 13:31

Hello @Denurade
Such string is also in WordPress files -> https://prnt.sc/CkZPDkrUgJ2O.
Kind regards, Jack Richardson
The 8theme’s team

#446316 Copied
Viewing 12 results - 1 through 12 (of 12 total)