Return to previous page

I have translation issues on mobile devices

This topic has 4 replies, 3 voices, and was last updated 3 days ago ago by Tony Rodriguez

Denise

Participant

March 28, 2026 at 22:00

Hi guys,

The translations for desktop are all just fine, but the slider menu on my mobile phone still has two English things that needs to be translated.
In the search field the text “Search for product” is still visible. This must be “Waar ben je naar op zoek?”. And Compare is still there, while this must be “Vergelijker”. I cannot find it in the Loco Translate. Any idea where I could find these texts?

#468018 Copied

3 Answers

Andrew Mitchell

Support staff

March 30, 2026 at 07:50

Hello, Denise,

Thank you for your message.
Please note that some texts, such as the search placeholder and the “Compare” label, may come from the theme’s built-in options or from a plugin rather than from the Loco Translate files.

We kindly ask you to check the following:
1. Go to Theme Options > Header > Search and verify if the placeholder text can be edited there.
2. For the “Compare” text, please check if you are using the YITH Compare plugin or another comparison plugin. In that case, the translation should be managed through the plugin’s own language files.
3. After making any changes, clear your site and browser cache to ensure the new translations appear correctly on mobile.

If the issue persists, please provide us with temporary admin access in a private message so we can check the source of these strings directly.

Best Regards,
8Theme’s Team

#468051 Copied

Denise

Participant

April 1, 2026 at 15:20

Thanks for the support! My topic “I have translation issues on mobile devices” has been successfully resolved.

#468166 Copied

Tony Rodriguez

Support staff

April 1, 2026 at 15:20

Dear Denise,

Thanks for being part of our WordPress & WooCommerce community!

We’re happy we could assist you. Your feedback truly matters — it helps us make XStore better, faster, and more reliable with every release.

Leave Feedback →
(takes less than a minute)

Together, we’re shaping a better WooCommerce experience for everyone.

Topic closed.
The 8Theme Team

#468167 Copied
Viewing 4 results - 1 through 4 (of 4 total)

The issue related to '‘I have translation issues on mobile devices’' has been successfully resolved, and the topic is now closed for further responses

I have translation issues on mobile devices

Explore our best WordPress WooCommerce Themes collection