How to translate the sidebar popup from SIGN IN/ACCOUNT

Hi,

Thank you for reaching out to us.

The translation for the content of the safebar you specified comes from the XStore Core plugin.

When you visit the translation of the Woocommerce plugin https://posterworldwide.com/wp-admin/admin.php?bundle=woocommerce%2Fwoocommerce.php&page=loco-plugin&action=view you can see what the correct language codes – https://prnt.sc/ctwpM1EVDi44
You need to rename the translation files for the theme and the Core plugin – https://prnt.sc/tPpSUcXFAAOd https://prnt.sc/eMyqIyTvYbLp

Best Regards,
8Theme’s Team

Hi,

Thank you for reaching out to us.

You need to sync translation – https://prnt.sc/dGl094Cm8G4Z (click Sync for the theme, core, and WooCommerce translation). Then find and translate the mentioned strings.

Warm Regards,
The 8Theme Team

Hi,

Unfortunately, the FTP access details you provided lead to an empty folder https://gyazo.com/ae5c0a8d8df59dd160b9ad1fb8608f96

Please check the destination folder of the user, we need access to your WP installation.

Warm Regards,
The 8Theme Team

Hello Bruno,

Our development team has installed the plugin on your website to add custom code to the functions.php file.

Best regards,
The 8Theme Team

Hello Brunos,

The mini cart is loaded through an Ajax request, which prevents the translation from functioning correctly.

We have added the following custom code to the functions.php file in your child theme as a temporary solution. You may adjust the translations as needed:

add_action('wp_head', function() {
    if ( get_locale() !== 'en-US') {
        ?>
        <style type="text/css">

            /* === Start --- Translations === */
            /* Arabic */
            html[lang=ar] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'المجموع الفرعي'; }
            html[lang=ar] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'عرض السلة'; }
            html[lang=ar] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'إتمام الشراء'; }

            /* Bulgarian */
            html[lang=bg-BG] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'Междинна сума'; }
            html[lang=bg-BG] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'Преглед на количката'; }
            html[lang=bg-BG] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'Плащане'; }

            /* Chinese (China) */
            html[lang=zh-Hans] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: '小计'; }
            html[lang=zh-Hans] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: '查看购物车'; }
            html[lang=zh-Hans] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: '结账'; }

            /* Czech */
            html[lang=cs] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'Mezisoučet'; }
            html[lang=cs] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'Zobrazit košík'; }
            html[lang=cs] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'Pokladna'; }

            /* Danish */
            html[lang=da-DK] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'Subtotal'; }
            html[lang=da-DK] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'Se kurv'; }
            html[lang=da-DK] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'Gå til kassen'; }

            /* Dutch */
            html[lang=nl-NL] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'Subtotaal'; }
            html[lang=nl-NL] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'Bekijk winkelwagen'; }
            html[lang=nl-NL] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'Afrekenen'; }

            /* Finnish */
            html[lang=fi] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'Välisumma'; }
            html[lang=fi] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'Näytä ostoskori'; }
            html[lang=fi] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'Kassa'; }

            /* French */
            html[lang=fr-FR] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'Sous-total'; }
            html[lang=fr-FR] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'Voir le panier'; }
            html[lang=fr-FR] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'Commander'; }

            /* German */
            html[lang=de] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'Zwischensumme'; }
            html[lang=de] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'Warenkorb ansehen'; }
            html[lang=de] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'Zur Kasse'; }

            /* Greek */
            html[lang=el] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'Μερικό σύνολο'; }
            html[lang=el] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'Προβολή καλαθιού'; }
            html[lang=el] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'Ταμείο'; }

            /* Hindi */
            html[lang=hi-IN] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'उप-योग'; }
            html[lang=hi-IN] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'कार्ट देखें'; }
            html[lang=hi-IN] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'चेकआउट'; }

            /* Hungarian */
            html[lang=hu] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'Részösszeg'; }
            html[lang=hu] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'Kosár megtekintése'; }
            html[lang=hu] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'Pénztár'; }

            /* Italian */
            html[lang=it-IT] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'Subtotale'; }
            html[lang=it-IT] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'Visualizza carrello'; }
            html[lang=it-IT] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'Checkout'; }

            /* Japanese */
            html[lang=ja] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: '小計'; }
            html[lang=ja] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'カートを見る'; }
            html[lang=ja] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'チェックアウト'; }

            /* Korean */
            html[lang=ko-KR] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: '소계'; }
            html[lang=ko-KR] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: '장바구니 보기'; }
            html[lang=ko-KR] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: '결제하기'; }

            /* Norwegian (Bokmål) */
            html[lang=nb-NO] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'Delsum'; }
            html[lang=nb-NO] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'Se handlekurv'; }
            html[lang=nb-NO] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'Gå til kassen'; }

            /* Polish */
            html[lang=pl-PL] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'Suma częściowa'; }
            html[lang=pl-PL] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'Zobacz koszyk'; }
            html[lang=pl-PL] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'Do kasy'; }

            /* Portuguese (Portugal) */
            html[lang=pt-PT] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'Subtotal'; }
            html[lang=pt-PT] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'Ver carrinho'; }
            html[lang=pt-PT] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'Finalizar compra'; }

            /* Romanian */
            html[lang=ro-RO] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'Subtotal'; }
            html[lang=ro-RO] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'Vezi coșul'; }
            html[lang=ro-RO] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'Finalizare comandă'; }

            /* Slovak */
            html[lang=sk-SK] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'Medzisúčet'; }
            html[lang=sk-SK] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'Zobraziť košík'; }
            html[lang=sk-SK] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'Pokladňa'; }

            /* Spanish (Spain) */
            html[lang=es] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'Subtotal'; }
            html[lang=es] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'Ver carrito'; }
            html[lang=es] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'Finalizar compra'; }

            /* Swedish */
            html[lang=sv-SE] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'Delsumma'; }
            html[lang=sv-SE] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'Visa varukorg'; }
            html[lang=sv-SE] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'Till kassan'; }

            /* Thai */
            html[lang=th] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'ยอดรวมย่อย'; }
            html[lang=th] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'ดูตะกร้าสินค้า'; }
            html[lang=th] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'ชำระเงิน'; }

            /* Turkish */
            html[lang=tr] .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before { content: 'Ara toplam'; }
            html[lang=tr] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:not(.btn-checkout):before { content: 'Sepeti görüntüle'; }
            html[lang=tr] .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward.btn-checkout:before { content: 'Ödeme'; }
            /* === End   --- Translations === */

            html:not([lang*=en]) .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h:before {
                font-size: 16px;
            }

            html:not([lang*=en]) .et-off-canvas .cart-widget-subtotal .small-h,
            html:not([lang*=en]) .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward {
                font-size: 0;
            }
            html:not([lang*=en]) .et-off-canvas.et_element .mini-cart-buttons .wc-forward:before {
                font-size: 14px;
                display: block;
            }
        </style>
        <?php
    }
});

Best regards,
8Theme Team

Dear Brunos,

Our development team will review this issue and address it in upcoming updates.

Thank you for your patience and understanding.

Best regards,
The 8Theme Team