Hello,
You can use the next custom CSS code:
.menu-label-new > a .label-text {
background-color: red;
color: black;
}
.menu-label-hot > a .label-text {
background-color: red;
color: black;
}
.menu-label-sale > a .label-text {
background-color: red;
color: black;
}
.menu-label-new > a .label-text:before {
border-right-color: #ff0000;
}
.menu-label-sale > a .label-text:before {
border-right-color: #ff0000;
}
.menu-label-hot > a .label-text:before {
border-right-color: #ff0000;
}Text of the labels can be changed using the Loco Translate plugin. Create translation for the theme in your language and change the text.
Regards
