Return to previous page

Hard to find how to translate a lot of things

This topic has 7 replies, 3 voices, and was last updated 1 years, 2 months ago ago by Rose Tyler

Vladis

Participant

February 13, 2023 at 21:36

Pelase provide answers to following question:

1.header overflows page content on tablet and mobile. How to fix it ?
2. how to translate ‘Wishlist’ and why one menu item is with globe icon and without text? https://cdn.discordapp.com/attachments/1059559562069414038/1074795812812509204/image.png
3. How to translate ‘Categories’ in single product page? https://cdn.discordapp.com/attachments/1059559562069414038/1074798308406595614/image.png
4. How to translate this: https://cdn.discordapp.com/attachments/1059559562069414038/1074799231371575296/image.png
5. In last wp theme this image in single product description, was more like a block element, text went under the image. Please provide css to fix it https://cdn.discordapp.com/attachments/1059559562069414038/1074799869589467159/image.png
6. how to translate? https://cdn.discordapp.com/attachments/1059559562069414038/1074800441893867591/image.png
7. how to translate this? https://cdn.discordapp.com/attachments/1059559562069414038/1074801565975724134/image.png
8. how to translate this https://discord.com/channels/1059490963107614790/1059559562069414038

#346850 Copied Theme version: 9.0.3

6 Answers

Tony Rodriguez

Support staff

February 14, 2023 at 10:10

Hello, @Vladis,

1. In order to turn off the Header Overlap for Mobile from XStore >> Header Builder >> Header Overlap & Transparent, please refer to the screenshot provided. https://postimg.cc/DSpN1mcP

2. To translate the wishlist, please go to the Dashboard, then to Loco Translate, Plugins, and edit the Xstore Core Plugin. After that, click Sync, search for the Wishlist string, and translate the string as needed. For a better reference, please see the attached images.https://postimg.cc/q6Nf83F8 , https://postimg.cc/Z0QzJw9j

In order to investigate the issue with the My Account Menu Addresses section text, we need to check it on your site. Could you please provide us with your site’s WordPress Admin URL and credentials in the private content area of this topic, so that we can investigate the issue further and provide assistance?

3. We kindly request that you translate the word “Categories” in the theme language files. Please refer to the screenshots provided for further guidance. https://postimg.cc/WDqLY0W4 , https://postimg.cc/QFTZ0pnd

4. Please translate the word “Buy Now” in the theme language files, as indicated in the screenshots provided.
https://postimg.cc/tYBh4XQK , https://postimg.cc/xqRm60CX

5. It is not possible to use CSS for the description content as it has been added using Custom HTML code with the same tags (e.g. h4, li, ul, etc.). If CSS is applied to one of them, it will affect the other as well. The best solution would be to re-add the description using the page builder.

6. In order to translate Subtotals, you must translate it into the Theme language files. Please refer to the screenshots provided. https://postimg.cc/R32DN7fn https://postimg.cc/0zYYp7Lw

You can find the text you are referring to in XStore >> Theme Settings >> Header Builder >> Mobile Header >> Cart >> “Mini-Cart Promo Message”. You can make the text bold, Translate and edit or remove it as needed. Please refer to the attached image for more information.https://postimg.cc/R3Bsz5bS

7. You need to translate the words into the language files of the Theme, WooCommerce, and Core plugin. Please refer to our theme documentation here for more information.https://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation

8. The link provided by you is for Discord, please share the correct link of the screenshots.

Kind Regards,
8Themes Team.

#346891 Copied

Vladis

Participant

February 14, 2023 at 11:06

Adding logins

Please contact administrator
for this information.

#346900 Copied

Rose Tyler

Support staff

February 14, 2023 at 15:22

Hello, Vladis,

With the access, you provided we can’t open the Dashboard on your site. Next time, set the administrator role for the user.

Please check how it works https://cdn.discordapp.com/attachments/1059559562069414038/1074795812812509204/image.png with the default WooCommerce theme – Storefront activated. Let us know the result.

Kind Regards,
8theme team

#346943 Copied

Vladis

Participant

February 16, 2023 at 21:25

Hey, thanx for fast and great support! I solved almost everything. I changed guest user role, please check missing menu item

#347230 Copied

Vladis

Participant

February 16, 2023 at 21:37

Also please explain how to make different menu for mobile? I see that I can create different menu, but how to set it to mobile?

#347231 Copied

Rose Tyler

Support staff

February 17, 2023 at 08:33

Hello, Vladis,

We asked you to activate another theme to confirm that the missing menu item is independent of XStore, and you need to contact the support of the WooCommerce plugin about this situation.

Appearance > Menus > create a new menu. Theme Options > Header Builder > Mobile menu select your menu.

Kind Regards,
8theme team

#347270 Copied
Tagged: guide, help, how to, themes, translation, woocommerce, wordpress
Viewing 7 results - 1 through 7 (of 7 total)