Handling of apostrophe different on product single and product archive

Hello,

Thank you for reaching out to us.

Could you please provide us with screenshots to help us better understand the situation? Additionally, we kindly ask you to grant temporary access to your website’s admin panel so we can investigate the issue more thoroughly.

Best regards,
The 8Theme Team

Hello @Martin,

Thank you for reaching out.

The appearance of quotation marks in product titles is determined by the font-family used for those titles. If you wish to modify the quotation marks displayed in product titles within carousels or grids, we recommend using the same font as applied on the single product page, as shown in the following example: https://prnt.sc/He2oc2y32pRS.

Please note that applying a different font will affect the entire title text, not just the quotation marks or special characters.

If you would like to proceed with this change, you can add the following custom CSS code by navigating to Theme Options → Theme Custom CSS → Global CSS:

body .content-product .product-title a {
    font-family: 'Verdana';
}

Should you have any further questions or need assistance, please do not hesitate to contact us.

Best regards,
Jack Richardson
The 8Theme Team