Return to previous page

Customization translation - by Mohamed Mostafa

This topic has 15 replies, 3 voices, and was last updated 4 years, 8 months ago ago by Rose Tyler

Mohamed Mostafa

Participant

September 20, 2020 at 08:59

Hello,
i want to translate some input because it’s different in the RTL option.

check attached image
https://pasteboard.co/JrVqwzz.png

BR,

#251966 Copied Theme version: 7.0.1

14 Answers

Rose Tyler

Support staff

September 20, 2020 at 09:05

Hello,

Change text via Theme Options, for example – https://prnt.sc/ukfw1l
If you are using WPML, provide URL and temporary wp-admin access, so we can take a closer look.

Regards

#251968 Copied

Mohamed Mostafa

Participant

September 20, 2020 at 09:29

Thank you for your reply, i know that i can change it from this input.

i need ” All departments ” still as it in LTR version, in the RTL it will be another text which i couldn’t do it’s changing in both languages.
i use WPML.

Please contact administrator
for this information.

#251969 Copied

Mohamed Mostafa

Participant

September 20, 2020 at 13:26

i’m waiting your reply

#252002 Copied

Rose Tyler

Support staff

September 20, 2020 at 14:22

Go to WPML > String translation > scroll down and press on “Translate texts in admin screens” link > https://prnt.sc/ukjm5w , go to String translation > find and translate “All departments”

Regards

#252008 Copied

Mohamed Mostafa

Participant

September 20, 2020 at 21:05

it worked with some strings but those wont to update
search placeholder
categories menu
my account
wishlist

https://pasteboard.co/Js0aXJt.png

#252026 Copied

Mohamed Mostafa

Participant

September 21, 2020 at 08:55

still waiting response ..

#252043 Copied

Olga Barlow

Participant

September 21, 2020 at 16:04

Hello,

Finish translation of the xstore admin texts http://prntscr.com/ul7gi8

Regards

#252096 Copied

Mohamed Mostafa

Participant

September 21, 2020 at 19:30

Thanks Olga very much, it’s helped in most strings but still can’t completely translate header builder elements or mobile panel builder too.

#252137 Copied

Mohamed Mostafa

Participant

September 21, 2020 at 19:31

i just copy the text and look for it then translate but nothing changed.

https://pasteboard.co/Js91l23.png

#252138 Copied

Olga Barlow

Participant

September 22, 2020 at 14:46

Hello,

Fixed. Check now.

Regards

#252212 Copied

Mohamed Mostafa

Participant

September 22, 2020 at 22:41

You’re Great !
can you tell me how to fix those issues so i can solve it in the future ?

also track order link is none transable
https://pasteboard.co/JsjFrY8.png

#252303 Copied

Olga Barlow

Participant

September 24, 2020 at 11:32

Hello,

Use WPML strings translator to translate strings that you add to Theme Options/Header builder text areas https://gyazo.com/9ccf44119a59db6e4303389e6b5f7459
And then just translate them.

Regards

#252510 Copied

Mohamed Mostafa

Participant

September 26, 2020 at 12:58

Perfect! thank you

#252856 Copied

Rose Tyler

Support staff

September 26, 2020 at 15:39

You’re welcome!

Regards

#252861 Copied
Viewing 15 results - 1 through 15 (of 15 total)