On the cart page, the .cart_totals .shipping td tags (line 9150 of your CSS file) include a “text-align: left !important;” property.
It is rather ugly, and impossible to be changed, because of the !important.
As a result, on the cart page, the shipping option is aligned on the left, and the price of the shipping option is not aligned with the cart sub-total price (which is aligned on the right).
This issue occurs as only one shipping option is visible by the customer. If two or more shipping options are displayed, the text is well aligned on the right. Im am using Firefox as a browser.
Can you please fix this in your code?
Thanks,
Nathalie