My client makes several custom-made jackets tailored to exact measurements. Is there a preferred plugin to add input boxes for the size of measurement for each product? Is there a way to add input text box for products.
You may try Product Addon plugin. If you decide to use this plugin then go to Theme Options > Single Products > disable Ajax add to cart option because that plugin requires POST method instead of Ajax.