Hello,
1. You need use this code in custom.css file:
.banners_top_row .text-banner h1 {
font-family: open sans;
}
If you want to add some custom font please refer to this article:
http://www.wpbeginner.com/wp-themes/how-add-google-web-fonts-wordpress-themes/
2. Unfortunately there is no option to add video to Portfolio page but you can add it to portfolio projects using shortcodes as shown on the demo https://www.8theme.com/demo/idstore/video/ .
Best regards,
Jack Richardson.















