On my single product page in woocommerce, the words for the upsells says “OUR OFFERS” and the cross-sells says “RELATED PRODUCTS”. I was able to find the code when I inspect it but I’m not sure how or where to change the exact words. I want to change the words “OUR OFFERS” to read, “Related Products” and “RELATED PRODUCTS” to “You Might Like”. Is there a way to do this?
To avoid editing of php files I would recommend using translation files to change these words. Use Loco Translate plugin http://8theme.com/demo/docs/xstore/#translation , create English translation and just change necessary strings to what you need.