1) You need to create slider for your category and copy slider shortcode. Then go to Products > Categories > edit product category and slider shortcode into the description field.
2) Go to Theme Options > E-Commerce > Image hover effect > choose disable if you don’t like Swap effect. Also, if you use Buttons hover > default it’s not possible to have link for the product image, unfortunately. All the other buttons effects support link for the product image.