Return to previous page

Can't translate some text elements around products

This topic has 7 replies, 3 voices, and was last updated 4 years, 7 months ago ago by Remi Manguin

Remi Manguin

Participant

December 7, 2020 at 15:37

Hello,

I installed Loco Translate and the french files available here on the forum and so a huge part of the XStore theme seems to be well translated.

But there are still some texts that are not translated or that I can’t translate with Loco Translate.

• “All brands” on the shop sidebar,
• “In stock” on the product page (beside, “out of stock” is well translated “en rupture de stock”‘),
• Some parts of the “My account” login/register page,

Can you please help me around this ? (please check private content for logins)

Please, contact administrator
for this information.

#262985 Copied Theme version: 7.2 WooCommerce version: 4.7.1

6 Answers

Rose Tyler

Support staff

December 7, 2020 at 15:52

Hello,

1) “All brands” you can find in Core plugin translation.
2) Sync translation of the theme and WooCommerce – https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/translation-files-update/ , then find and translate text.
3) Core plugin.

Regards

#262988 Copied

Remi Manguin

Participant

December 7, 2020 at 18:56

Hello again,

Thanks for your quickness.

1) Just to make sure, where is the Core plugin translation you mentionned ?

2) Is there a specific file to get to sync translation of WooCommerce ?

#263005 Copied

Rose Tyler

Support staff

December 8, 2020 at 09:10

Hello,

1) Loco translation > Plugins > XStore Core
2) Loco translation > Plugins > WooCommerce > click here https://prnt.sc/vy1qcu

Regards

#263044 Copied

Remi Manguin

Participant

December 8, 2020 at 11:20

Yes ! It worked for “All brands” on the product pages and “or sign in with a social network” on the my account page.

But It still doesn’t work for springs like ‘Login’, ‘Register’ on the account page though I changed, saved and sync them in Xstore Core plugin, WooCommerce plugin and the theme (I added text labelling wich text is translate where. Ex : “Se connecter – Xstore Core”)

#263065 Copied

Olga Barlow

Participant

December 8, 2020 at 16:15

Hello,

Theme translation files should be located in the wp-content/languages/themes/ folder.
Check translation now.

Regards

#263123 Copied

Remi Manguin

Participant

December 8, 2020 at 17:55

Hello,

Yes it works ! Fantastic !

Thank you !

#263147 Copied
Viewing 7 results - 1 through 7 (of 7 total)

The issue related to '‘Can't translate some text elements around products’' has been successfully resolved, and the topic is now closed for further responses

Can't translate some text elements around products

Helpful Topics

Browse by popular tags

Explore our best WordPress WooCommerce Themes collection