Return to previous page

Can’t translate some parts to French on my Xstore website.

This topic has 2 replies, 2 voices, and was last updated 6 months, 2 weeks ago ago by Rose Tyler

omer

Participant

October 27, 2023 at 12:58

Hello,

I am having difficulty translating some parts of my website to French. Our aim is to make our default website language French, and we are currently using GTranslate plugin (there is a language switcher on header) to translate to other languages.

However, some parts, and they are mainly related to Woocommerce, are in English and I can’t find a way to translate them to French.

For example, “Buy Now” button on the Single product page
-On the cart page: 1) Clear shopping cart button, 2) Proceed to checkout button, 3) Continue Shopping button,
-Some parts in the checkout page, such as “billing details”, “your order”,
-At the top of the cart and checkout page there is something like: 1- Shopping Cart, 2- Checkout, 3- Order status.

What I’ve tried:
1- I have tried to download Woocommerce French language manually and placed it on my website through FTP, I have followed the official documentation.
2- I have tried to install Loco Translate and download core French files for theme, and plugin. I have also tried to search for the strings I’ve mentioned above, but I could not find them.

I have the backup of the website, and I will be providing the WordPress login information. Payments are currently on test API, so you guys can freely test the website. I have spent so much time trying to fix this issue, maybe it is such a quick fix but I could not find a way. Thanks for all the help.

Please, contact administrator
for this information.

#371769 Copied Theme version: 9.1.13 WooCommerce version: 8.2.1

1 Answer

Rose Tyler

Support staff

October 27, 2023 at 13:10

Hello, Omer,

Thank you for contacting us and for using XStore.

You need to update the theme – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/63-theme-update

We’ve activated loco Translate on your site.
Here are screenhots that no translation for the theme and Core were added from your side – https://prnt.sc/n6ncyxp2tO5Y https://prnt.sc/8bz_n44Myv_E We’ve uploaded translations for the theme and XStore Core plugin – https://prnt.sc/pPJUWbnNdN_8

Now you can find and translate strings – https://prnt.sc/qBlkeOPiEoJ0 https://prnt.sc/NAB8OuHryFT7

Kind Regards,
8theme team

#371772 Copied
Tagged: french xstore theme translation, woocommerce translation issues, woocommerce xstore french, wordpress woocommerce themes, wordpress xstore localization, xstore french translation, xstore website localization
Viewing 2 results - 1 through 2 (of 2 total)