Return to previous page

Cant translate "Register" dropdown form?

This topic has 11 replies, 3 voices, and was last updated 8 years, 7 months ago ago by Jack Richardson

groubee

Participant

September 25, 2015 at 00:51

Hi

I have tried to translate the “Register” dropdown menu, but I cant fine the strings via WPML?
See https://www.dropbox.com/s/1jjgseuus8xujr4/cant%20translate.png?dl=0

Best regards
Tonny

#89127 Copied Theme version: 2.4 WooCommerce version: newest version

10 Answers

Jack Richardson

Support staff

September 28, 2015 at 10:47

Hello,

Please provide us with WP Dashboard credentials.

Best regards,
Jack Richardson.

#89579 Copied

groubee

Participant

September 28, 2015 at 11:00

Please be careful – this is a live site, with active campaigns!!

If you test something – please tell me what you have done or leave the site as it was before you tested the site – thanks.

Best regards
Tonny

Please, contact administrator
for this information.

#89586 Copied

Jack Richardson

Support staff

September 28, 2015 at 13:07

Hello,

Those lines are present in default.po file in wp-content/themes/woopress/languages directory. We recommend you to translate register form via this file as described in our documentation:
https://www.8theme.com/demo/docs/woopress/#!/2_how_to_translate

Best regards,
Jack Richardson.

#89658 Copied

groubee

Participant

September 28, 2015 at 13:52

ok? so this part of the webdesign, …this is the only part of the webdesign where I need to translate it via the default.po file… it sounds strange that WPML not are able to get the strings?

Are you sure?

#89687 Copied

Jack Richardson

Support staff

September 29, 2015 at 09:33

Hello,

Sorry, but you have to translate register form via .po file.

Thank you.
Best regards,
Jack Richardson.

#90096 Copied

groubee

Participant

September 29, 2015 at 11:15

So are you saying that your theme is not WPML compatible?

How do I use it in English, Danish and even in more languages?

#90134 Copied

groubee

Participant

September 30, 2015 at 11:29

This is the only thing on the site? where do I fine this .po file?

WPML writes:

#1,
Where do you configure these texts?
Can you please take a screenshot to show them?

#2,
Which plugin/theme is creating them?

#3,
There are 2 possibilities:
– They are hard-coded texts, you need to scan them or to use .mo files.
See this document: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/theme-localization/

– They are changeable texts in wp-admin, they are usually saved in wp_options table, you need to add them to String Translation.
See the document: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/ , section “Translating strings in the wp_options table”

Are you sure I cant scan them?

#90432 Copied

Olga Barlow

Support staff

October 5, 2015 at 15:40

Hello,

.po file you can find in wp-content/themes/woopress/languages/ folder https://www.8theme.com/demo/docs/woopress/#!/2_how_to_translate
Use it to translate necessary strings related to registration and save as da_DK.po and da_DK.mo into the same folder. Actually necessary strings should be available also via the string translation, but not sure why they are not shown there on your site. But we checked and it 100% works if you translate .po file.

Regards,
Olga Barlow

#91417 Copied

groubee

Participant

October 5, 2015 at 15:55

Ok thanks Olga, we have chosen not to use the register page and will wait with this function to later.

Thanks again Olga!

Best regards
Tonny

#91424 Copied

Jack Richardson

Support staff

October 5, 2015 at 17:28

Hello,

You’re welcome.

Best regards,
Jack Richardson.

#91453 Copied
Tagged: dropdown, form, register, themes, translate, woocommerce, wordpress
Viewing 11 results - 1 through 11 (of 11 total)