Bad Issue SEO : Double / Triple Navigation Menu

Hello,

This issue is not display for users. But we can see it when we check the site web with http://webcache.googleusercontent.com/.

So we can see how Google reads the website.

The following link shows how google reads the website

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:S4Mo8OxQgs8J:www.armoireplus.fr/categorie-produit/armoire-de-bureau/armoire-a-rideaux/&hl=fr&gl=fr&strip=1

We can see 2 issues :

1 – Navigation menu in the header (on the top) loads 3 times.

2 – Navigation Menu in the SideBar (on the left) is load 2 times : 1 before the content, another after content. Make Ctrl+F with following terms to see : Catégories, Prix, Spécificité, Hauteur, Largeur, Délai d’expédition.

For those issues, we know that when one menu is displayed, others are hidden. However Google Sees all of them and our SEO Manager says that a website must have to only ONE MENU in the header and one in the sidebar, no duplicate.

So we informe you hoping you rewrite those both menu.

Best regards.