Return to previous page

2 translated strings not showing translated text in login fields

This topic has 5 replies, 3 voices, and was last updated 1 years, 7 months ago ago by tuijatuulia

tuijatuulia

Participant

April 24, 2022 at 18:52

Hi,
I have translated a long time ago, the string:
* Or sign in with a social network
Still it shows in UI as English..

Now I updated to latest version and noticed that also the most important field is in English:
* Username or email

Please see them in this picture:
https://prnt.sc/rvGSQF3Jj5rU

How to fix this please asap? Can’t publish it my default language is Finnish, not English..

#322581 Copied Theme version: 8.1.4 WooCommerce version: 6.41

4 Answers

Rose Tyler

Support staff

April 25, 2022 at 07:03

Hello,

Update/synchronize translation files, then try to find and translate mentioned strings.

Regards

#322595 Copied

tuijatuulia

Participant

April 28, 2022 at 15:42

Hi, yes, those strings are translated since forever.. this happened during the last update that the translated string is no longer used, but the English one (for userid/email)

I also synced, did not help 🙁

so this one has been translated for a year or so: https://prnt.sc/qctJ0NBLCXU6

#322880 Copied

Olga Barlow

Support staff

April 28, 2022 at 18:46

Hello,

Provide us with WP Dashboard access to your site. We’ll check this translation.

Regards

#322889 Copied

tuijatuulia

Participant

September 15, 2022 at 23:18

Sorry for the delay.
Ok finally found these, are in plugin file for XStore core (not the theme). It is a translation file that I have almost never needed to touch, because these items do not show much in the user interface. Interesting that WPML did not see to the file but I managed to find and update it with Loco translate.

#334233 Copied
Tagged: best selling, login, themes, translated strings, translated text, woocommerce
Viewing 5 results - 1 through 5 (of 5 total)

The issue related to '‘2 translated strings not showing translated text in login fields’' has been successfully resolved, and the topic is now closed for further responses

2 translated strings not showing translated text in login fields

Recent Topics

Helpful Topics

Useful links WooCommerce & WordPress

Browse by popular tags:

Explore our best WordPress WooCommerce Themes collection