Return to previous page

Перевод на русский - by Fred127

This topic has 20 replies, 3 voices, and was last updated 3 years, 1 months ago ago by Fred127

Fred127

Participant

March 15, 2021 at 13:18

Здравствуйте.
После перевода темы на русский язык осталось много слов, словосочетаний и предложений и целых блоков на английском языке. Как мне сделать полный перевод.
https://prnt.sc/10maxxs
https://prnt.sc/10mazp6
https://prnt.sc/10mb2dx
С ув. Владимир

#279403 Copied Theme version: 7.2.4 WooCommerce version: 5.0.0

19 Answers

Rose Tyler

Support staff

March 15, 2021 at 13:22

Hello,

1) Synchronize translation – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/103-translation-files-update , then you will be able to fins and translate new strings.
2) http://prntscr.com/10mb7n0
3) Loco translate > Plugins > XStore Core > New language > Choose a language + Choose a location – System > find and translate strings.

Regards

#279406 Copied

Fred127

Participant

March 16, 2021 at 15:03

Здравствуйте.
1. Синхронизировать перевод не получилось.
2. Сделано.
3. Фразы и слова для перевода принадлежат другим плагинам например https://prnt.sc/10na68r – это фраза из woocommerce. Причем она там переведена. Почему тема не видит этот перевод? https://prnt.sc/10naals

#279578 Copied

Rose Tyler

Support staff

March 16, 2021 at 15:21

Hello,

1) What error did you get?
Provide temporary wp-admin access.
2) You’re welcome!
3) WooCOmmerce > Settings > Accounts & Privacy > Checkout privacy policy

Regards

#279584 Copied

Fred127

Participant

March 16, 2021 at 15:40

1. Ошибок не выдавал. Просто ничего не изменилось после синхронизации.
Плагин XStore начал переводить в ручном режиме, но это очень долго.
3. в настройках woocommrce изменил текст, Спасибо за подсказку.
Но остаются слова , фразы и блоки на английском. Поэтому снова предоставляю право доступа в админ зону.
С ув. Владимир

Please contact administrator
for this information.

#279589 Copied

Fred127

Participant

March 16, 2021 at 15:41

дайте знать как закончите)
Заранее Спасибо!

#279590 Copied

Rose Tyler

Support staff

March 16, 2021 at 15:51

1. Provide temporary FTP access also.
2. You do not need to translate all strings of the plugin, just texts that are visible on the frontend.
3. I’ve synchronized the translation of WooCommerce plugin, check now – http://prntscr.com/10nbixx

Regards

#279594 Copied

Fred127

Participant

March 16, 2021 at 16:01

FTP – это Доступ к хостингу? Если так, то вот он.

Please contact administrator
for this information.

#279595 Copied

Fred127

Participant

March 16, 2021 at 16:27

У Вас теперь все есть, чтобы помочь?
Дайте знать, что жду не напрасно)))

#279607 Copied

Rose Tyler

Support staff

March 16, 2021 at 16:34

We can’t connect – http://prntscr.com/10ncjwn
If you do not know how to create temporary FTP access contact your hosting provider, they will help you.

Regards

#279610 Copied

Fred127

Participant

March 16, 2021 at 16:41

https://prnt.sc/10ncpdx
Это скриншот. в зоне приватного контента пароль.

Please contact administrator
for this information.

#279612 Copied

Fred127

Participant

March 16, 2021 at 17:04

получается?

#279623 Copied

Fred127

Participant

March 16, 2021 at 17:28

У вас получилось соединиться?

#279626 Copied

Fred127

Participant

March 16, 2021 at 17:50

Роза Тайлер, Я могу работать дальше? ответьте мне в любом случае, получилось или нет.?
с ув. Владимир

#279631 Copied

Olga Barlow

Support staff

March 17, 2021 at 09:35

Hello,

Take our apologies for the delay in answering. Check translations now. Let me know if you still have any strings without translation.

Regards

#279707 Copied

Fred127

Participant

March 17, 2021 at 13:09

Привет.
Высылаю ответ скриншотами:
https://prnt.sc/10o4fkf
https://prnt.sc/10o4hb6
https://prnt.sc/10o4iz5
https://prnt.sc/10o4kkx
https://prnt.sc/10o4vpp
Пока это все, что нашел сразу. Везде отмечены красным непереведенное.
И еще вопрос:
Доступ FTP еще нужен?

С ув. Владимир

#279757 Copied

Rose Tyler

Support staff

March 17, 2021 at 13:22

Hello,

1) http://prntscr.com/10o56hs
2) Translation of the theme, for example – http://prntscr.com/10o57t4 > http://prntscr.com/10o57yg
3) Translation of XStore Core plugin
4) Translation of the theme
5) Translation of XStore Core plugin
FTP access is not needed right now.

Regards

#279762 Copied

Fred127

Participant

March 17, 2021 at 13:27

А тут?:
https://prnt.sc/10o5g2k

#279766 Copied

Rose Tyler

Support staff

March 17, 2021 at 13:29

Translation of the theme

Regards

#279767 Copied

Fred127

Participant

March 17, 2021 at 14:29

Спасибо!
С ув. Владимир

#279784 Copied
Viewing 20 results - 1 through 20 (of 20 total)