Hello @Webnim,
1. This issue appears to be unrelated to our theme as it is coming from the WooCommerce plugin. We recommend that you activate a different theme, such as Storefront, and check how the “Addresses” are displayed; you should get the same result. For further assistance, we suggest that you contact the support team of the WooCommerce plugin – https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce/.
2. In order to better understand your issue, could you please provide a more detailed explanation, along with screenshots if possible? You may upload the screenshots on https://postimages.org/ and paste the links here.
Best Regards,
8Theme’s Team