Hello @Hepart,
Please submit a new topic – https://www.8theme.com/forums/xstore-wordpress-support-forum/ , provide URL of your site and temporary wp-admin access via the Private content area. Also, provide screenshots of untranslated strings.
Regards
