Hello,
1) Theme Options > WooCommerce > Single product builder > Share > https://prnt.sc/h6hmT1PglvGo
2) Loco Translate > Plugins > Dokan > translate multivendor plugin.
3) Loco Translate > Plugins > XStore Core plugin > translate plugin.
4) Loco Translate > Themes > XStore > you missed the translation of the Shop string there.
5) Loco Translate > Plugins > XStore Core plugin > translate plugin.
6) Theme Options > Header builder > Mobile Menu > edit the Extra Tab Title + translate XStore core plugin.
Regards