Hello,
1/ Check translation of XStore Core plugin – https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/base-theme-translation/ 2/ Provide temporary wp-admin access to your site and screenshots of the problem.
Regards