Hello,
It seems that you edited theme file and that caused the issue. I have uploaded source theme files and My account page is ok.
Use Loco Translate plugin to translate theme and XStore core plugin https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/base-theme-translation/ if you need to translate my account texts, not edit theme files to do this.
Regards