About Sync – https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/translation-files-update/ http://prntscr.com/1r49y4z
About text of empty cart – Theme options > WooCommerce > Cart page > Empty cart content > text tab – http://prntscr.com/1r4a2mr
Regards