2. Could you please provide screenshot?
3. Unfortunately, I can’t recommend any 3rd party plugin.
Try to use default woocommerce elements or our [8THEME] Products element – http://prntscr.com/h8lkrc
4. Try to use Insert Footers and Headers plugin to add the code.
