| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SKU settings | SKU 設定 | Details | |
| Enable this option to add an attractive box-shadow to your products when hovering over them. | 啟用此選項，當您將滑鼠停在產品上時，可為產品加上吸引人的方塊陰影。 | Details | |
|
Enable this option to add an attractive box-shadow to your products when hovering over them. 啟用此選項，當您將滑鼠停在產品上時，可為產品加上吸引人的方塊陰影。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: This may help your customers save time when buying a product with the desired quantity directly from the product archive page, without needing to go to the product page. | 提示：這可能會幫助您的客戶節省時間，他們可以直接從產品存檔頁面購買所需數量的產品，而無需前往產品頁面。 | Details | |
|
Tip: This may help your customers save time when buying a product with the desired quantity directly from the product archive page, without needing to go to the product page. 提示：這可能會幫助您的客戶節省時間，他們可以直接從產品存檔頁面購買所需數量的產品，而無需前往產品頁面。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to replace your simple "Add to Cart" button with an advanced type that includes both a quantity and "Add to Cart" button, enable this option. | 如果您想用包含數量和「加入購物車」按鈕的進階類型取代簡單的「加入購物車」按鈕，請啟用此選項。 | Details | |
|
If you want to replace your simple "Add to Cart" button with an advanced type that includes both a quantity and "Add to Cart" button, enable this option. 如果您想用包含數量和「加入購物車」按鈕的進階類型取代簡單的「加入購物車」按鈕，請啟用此選項。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: This option does not apply to custom designs for products created using the %1s. | 重要： 此選項不適用於使用 %1s 建立的產品自訂設計。 | Details | |
|
Important: This option does not apply to custom designs for products created using the %1s. 重要： 此選項不適用於使用 %1s 建立的產品自訂設計。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the character length of each product excerpt. | 這可以控制每個產品摘錄的字元長度。 | Details | |
|
This controls the character length of each product excerpt. 這可以控制每個產品摘錄的字元長度。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to display an excerpt of the product in its content, enable this option. | 如果要在內容中顯示產品的摘錄，請啟用此選項。 | Details | |
|
If you want to display an excerpt of the product in its content, enable this option. 如果要在內容中顯示產品的摘錄，請啟用此選項。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show excerpt | 顯示摘錄 | Details | |
| Show an empty star rating even if the product has not been rated. | 即使產品未被評級，也會顯示空的星級評分。 | Details | |
|
Show an empty star rating even if the product has not been rated. 即使產品未被評級，也會顯示空的星級評分。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empty star rating | 空星評級 | Details | |
| Revamp the contents of the product easily by turning on or off the necessary elements. | 透過開啟或關閉必要的元素，即可輕鬆修改產品內容。 | Details | |
|
Revamp the contents of the product easily by turning on or off the necessary elements. 透過開啟或關閉必要的元素，即可輕鬆修改產品內容。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color for the product rating stars. | 選擇產品評級星級的顏色。 | Details | |
|
Choose the color for the product rating stars. 選擇產品評級星級的顏色。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating stars color | 評級星級顏色 | Details | |
| This sets the number of lines for each product title. These restrictions will be applied to products on product archive pages, related products, cross-sells, and up-sells. | 這會設定每個產品標題的行數。這些限制將應用於產品存檔頁面、相關產品、交叉銷售和向上銷售的產品。 | Details | |
|
This sets the number of lines for each product title. These restrictions will be applied to products on product archive pages, related products, cross-sells, and up-sells. 這會設定每個產品標題的行數。這些限制將應用於產品存檔頁面、相關產品、交叉銷售和向上銷售的產品。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lines number | 行數 | Details | |
Export as