| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This controls the character length of each product title. Such limitations will be applied to products on product archive pages, related products, cross-sells, and up-sells. | 這可以控制每個產品標題的字元長度。此類限制將適用於產品存檔頁面、相關產品、交叉銷售和向上銷售中的產品。 | Details | |
|
This controls the character length of each product title. Such limitations will be applied to products on product archive pages, related products, cross-sells, and up-sells. 這可以控制每個產品標題的字元長度。此類限制將適用於產品存檔頁面、相關產品、交叉銷售和向上銷售中的產品。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chars limitation | 字元限制 | Details | |
| Choose the way in which each product title will be limited. | 選擇每個產品標題的限制方式。 | Details | |
|
Choose the way in which each product title will be limited. 選擇每個產品標題的限制方式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title limitation type | 標題限制類型 | Details | |
| Make the product image occupy 100% of the width of the column in which it is placed. You can disable this option if your images appear blurry. | 使產品圖片佔用所在列的 100% of 寬。如果您的圖片看起來模糊，您可以停用此選項。 | Details | |
|
Make the product image occupy 100% of the width of the column in which it is placed. You can disable this option if your images appear blurry. 使產品圖片佔用所在列的 100% of 寬。如果您的圖片看起來模糊，您可以停用此選項。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stretch image | 拉伸影像 | Details | |
| Choose the type of effect for the product image when hovering over it, or disable the effect entirely. | 選擇產品圖片在上方懸停時的效果類型，或完全停用效果。 | Details | |
|
Choose the type of effect for the product image when hovering over it, or disable the effect entirely. 選擇產品圖片在上方懸停時的效果類型，或完全停用效果。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color scheme for the product design when the mouse hovers over the buttons. | 當滑鼠停留在按鈕上時，選擇產品設計的配色方案。 | Details | |
|
Choose the color scheme for the product design when the mouse hovers over the buttons. 當滑鼠停留在按鈕上時，選擇產品設計的配色方案。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to remove default spaces between products. Note: spaces will be removed only on product archive pages. | 啟用此選項可移除產品之間的預設空格。注意：只有在產品存檔頁面上才會移除空格。 | Details | |
|
Enable this option to remove default spaces between products. Note: spaces will be removed only on product archive pages. 啟用此選項可移除產品之間的預設空格。注意：只有在產品存檔頁面上才會移除空格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add aesthetically pleasing borders around the product wrapper and between products. Note: borders will only be added on product archive pages. | 啟用此選項可在產品包裝四周及產品之間加入美觀的邊框。注意：邊框僅會在產品存檔頁面上新增。 | Details | |
|
Enable this option to add aesthetically pleasing borders around the product wrapper and between products. Note: borders will only be added on product archive pages. 啟用此選項可在產品包裝四周及產品之間加入美觀的邊框。注意：邊框僅會在產品存檔頁面上新增。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bordered layout | 邊框佈局 | Details | |
| Choose the custom design for products on the "List View" created using the "%1s". Find the video tutorials for the builder's usage %2s. | 在使用「%1s」建立的「List View」上選擇產品自訂設計。尋找建立程式的使用教學影片 %2s。 | Details | |
|
Choose the custom design for products on the "List View" created using the "%1s". Find the video tutorials for the builder's usage %2s. 在使用「%1s」建立的「List View」上選擇產品自訂設計。尋找建立程式的使用教學影片 %2s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom design type (list view) | 自訂設計類型 (清單檢視) | Details | |
| Choose the custom design for products on the "Grid View" created using the "%1s". Find the video tutorials for the builder's usage %2s. | 在使用「%1s」建立的「網格檢視」上選擇產品的自訂設計。尋找建立程式的使用教學影片 %2s。 | Details | |
|
Choose the custom design for products on the "Grid View" created using the "%1s". Find the video tutorials for the builder's usage %2s. 在使用「%1s」建立的「網格檢視」上選擇產品的自訂設計。尋找建立程式的使用教學影片 %2s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom design type (grid view) | 自訂設計類型（網格檢視） | Details | |
Export as