GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,914) • Untranslated (9) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 55 56 57 58 59 … 195
Prio Original string Translation —
Discount Rules 折扣規則 Details

Discount Rules

折扣規則
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/quantity-discounts.php:806
Priority:
normal
More links:
By percentage (example: 10%1s OFF) 依百分比 (例如：10%1s OFF) Details

By percentage (example: 10%1s OFF)

依百分比 (例如：10%1s OFF)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/quantity-discounts.php:980
Priority:
normal
More links:
Discount Type 折扣類型 Details

Discount Type

折扣類型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/quantity-discounts.php:796
Priority:
normal
More links:
Quantity discounts 數量折扣 Details

Quantity discounts

數量折扣
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/quantity-discounts.php:766
  • framework/features/woocommerce/quantity-discounts.php:785
Priority:
normal
More links:
Product with id "%s" does not exists or was permanently removed. id為"%s"的產品不存在或已被永久移除。 Details

Product with id "%s" does not exists or was permanently removed.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
id為"%s"的產品不存在或已被永久移除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/quantity-discounts.php:744
Priority:
normal
More links:
%1s Buy %2s items get %3s OFF %4s %5s on each product %6s %1s 購買 %2s 件商品可獲 %3s OFF %4s %5s 每件商品 %6s 優惠 Details

%1s Buy %2s items get %3s OFF %4s %5s on each product %6s

%1s 購買 %2s 件商品可獲 %3s OFF %4s %5s 每件商品 %6s 優惠
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/quantity-discounts.php:679
Priority:
normal
More links:
%1s Buy from %2s to %3s items and get %4s OFF %5s %6s on each product %7s You have to log in to add a translation. Details

%1s Buy from %2s to %3s items and get %4s OFF %5s %6s on each product %7s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/features/woocommerce/quantity-discounts.php:673
Priority:
normal
More links:
Add 新增 Details

Add

新增
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/quantity-discounts.php:498
Priority:
normal
More links:
Buy more save more! 多買多省！ Details

Buy more save more!

多買多省！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/quantity-discounts.php:492
Priority:
normal
More links:
Set count of days. By default it inherits from main settings in Sales Booster section 設定天數。預設繼承自 Sales Booster 區段的主要設定。 Details

Set count of days. By default it inherits from main settings in Sales Booster section

設定天數。預設繼承自 Sales Booster 區段的主要設定。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:626
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:647
Priority:
normal
More links:
Days 天 Details

Days

天
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:624
Priority:
normal
More links:
Set max count of days. In other words: From x days to Y days. By default it inherits from main settings in Sales Booster section 設定最大天數。換句話說：從 x 天到 Y 天。預設繼承自 Sales Booster 區段的主要設定 Details

Set max count of days. In other words: From x days to Y days. By default it inherits from main settings in Sales Booster section

設定最大天數。換句話說：從 x 天到 Y 天。預設繼承自 Sales Booster 區段的主要設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:564
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:603
Priority:
normal
More links:
Max days 最長天數 Details

Max days

最長天數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:562
Priority:
normal
More links:
Set minimum count of days. In other words: From X days to y days. By default it inherits from main settings in Sales Booster section 設定最低天數。換句話說：從 X 天到 y 天。預設繼承自 Sales Booster 區段的主要設定 Details

Set minimum count of days. In other words: From X days to y days. By default it inherits from main settings in Sales Booster section

設定最低天數。換句話說：從 X 天到 y 天。預設繼承自 Sales Booster 區段的主要設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:548
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:585
Priority:
normal
More links:
Min days 最短天數 Details

Min days

最短天數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:546
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 195

Export as