GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,914) • Untranslated (9) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 53 54 55 56 57 … 195
Prio Original string Translation —
Applied 已申請 Details

Applied

已申請
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/panel.php:175
  • framework/patcher.php:285
Priority:
normal
More links:
Successfully applied 成功申請 Details

Successfully applied

成功申請
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/panel.php:171
Priority:
normal
More links:
You need to install Revolution Slider plugin 您需要安裝 Revolution Slider 外掛程式 Details

You need to install Revolution Slider plugin

您需要安裝 Revolution Slider 外掛程式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/helpers.php:171
Priority:
normal
More links:
Pay safely with %s 使用 %s 安全付款 Details

Pay safely with %s

使用 %s 安全付款
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/safe-checkout.php:125
Priority:
normal
More links:
Your Payment is {{100% Secure}} 您的付款是 {{100% 安全的}}。 Details

Your Payment is {{100% Secure}}

您的付款是 {{100% 安全的}}。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/safe-checkout.php:107
Priority:
normal
More links:
Guaranteed {{safe}} checkout 保證 {{safe}} 結帳 Details

Guaranteed {{safe}} checkout

保證 {{safe}} 結帳
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/safe-checkout.php:106
Priority:
normal
More links:
Bitcoin 比特幣 Details

Bitcoin

比特幣
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/safe-checkout.php:102
Priority:
normal
More links:
Maestro Maestro Details

Maestro

Maestro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/safe-checkout.php:101
Priority:
normal
More links:
American Express 美國運通卡 Details

American Express

美國運通卡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/safe-checkout.php:100
Priority:
normal
More links:
PayPal PayPal Details

PayPal

PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/safe-checkout.php:99
Priority:
normal
More links:
Master Card Master Card Details

Master Card

Master Card
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/safe-checkout.php:98
Priority:
normal
More links:
Visa Visa Details

Visa

Visa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/safe-checkout.php:97
Priority:
normal
More links:
The maximum upload file size: %s. 最大上傳檔案大小：%s。 Details

The maximum upload file size: %s.

最大上傳檔案大小：%s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/reviews-images.php:241
Priority:
normal
More links:
You may upload up to %s images. Maximum image size is %s. 您最多可上傳 %s 張圖片。最大影像大小為 %s。 Details

You may upload up to %s images. Maximum image size is %s.

您最多可上傳 %s 張圖片。最大影像大小為 %s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/reviews-images.php:194
Priority:
normal
More links:
Reset Images 重設影像 Details

Reset Images

重設影像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/reviews-images.php:183
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 195

Export as