GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,914) • Untranslated (9) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 36 37 38 39 40 … 195
Prio Original string Translation —
By fixed price (example: 10{{currency_symbol}} OFF) 依固定價格 (例如：10{{currency_symbol}} OFF) Details

By fixed price (example: 10{{currency_symbol}} OFF)

依固定價格 (例如：10{{currency_symbol}} OFF)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/quantity-discounts.php:799
Priority:
normal
More links:
By percentage (example: 10% OFF) 以百分比計算（例如：10% OFF） Details

By percentage (example: 10% OFF)

以百分比計算（例如：10% OFF）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/quantity-discounts.php:798
Priority:
normal
More links:
Days for "%s" status %s"狀態的天數 Details

Days for "%s" status

%s"狀態的天數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:645
Priority:
normal
More links:
Days for "%s" [Shipping class] 天為"%s"[出貨類別] Details

Days for "%s" [Shipping class]

天為"%s"[出貨類別]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:644
Priority:
normal
More links:
Max days for "%s" status %s"狀態的最長天數 Details

Max days for "%s" status

%s"狀態的最長天數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:601
Priority:
normal
More links:
Max days for "%s" [Shipping class] %s"的最長天數[出貨類別] Details

Max days for "%s" [Shipping class]

%s"的最長天數[出貨類別]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:600
Priority:
normal
More links:
This value will be used only in case this product has %s status 此值僅在此產品的狀態為 %s 時使用。 Details

This value will be used only in case this product has %s status

此值僅在此產品的狀態為 %s 時使用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:586
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:604
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:648
Priority:
normal
More links:
Min days for "%s" status %s"狀態的最短天數 Details

Min days for "%s" status

%s"狀態的最短天數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:583
Priority:
normal
More links:
Min days for "%s" [Shipping class] %s"的最短天數[出貨類別] Details

Min days for "%s" [Shipping class]

%s"的最短天數[出貨類別]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:582
Priority:
normal
More links:
Sunday 星期日 Details

Sunday

星期日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:427
Priority:
normal
More links:
Saturday 星期六 Details

Saturday

星期六
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:427
Priority:
normal
More links:
Friday 星期五 Details

Friday

星期五
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:427
Priority:
normal
More links:
Thursday 星期四 Details

Thursday

星期四
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:427
Priority:
normal
More links:
Wednesday 星期三 Details

Wednesday

星期三
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:427
Priority:
normal
More links:
Tuesday 星期二 Details

Tuesday

星期二
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:427
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 195

Export as