| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Collapsed reviews | 崩潰的評論 | Details | |
| Enable this option to pause video autoplay when the mouse is hovered over it; the video will be unpaused when the customer moves the mouse cursor away from the video. | 啟用此選項可在滑鼠懸停在視訊上時暫停視訊的自動播放；當客戶將滑鼠游標移離視訊時，視訊就會解除暫停。 | Details | |
|
Enable this option to pause video autoplay when the mouse is hovered over it; the video will be unpaused when the customer moves the mouse cursor away from the video. 啟用此選項可在滑鼠懸停在視訊上時暫停視訊的自動播放；當客戶將滑鼠游標移離視訊時，視訊就會解除暫停。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pause on hover | 懸停時暫停 | Details | |
| Poster (featured image) | 海報 (特色圖片) | Details | |
| Infinite loop | 無限循環 | Details | |
| Autoplay | 自動播放 | Details | |
| Preload | 預載 | Details | |
| Autoplay, controls, mute | 自動播放、控制、靜音 | Details | |
| Tip: Choose the "Autoplay" option to make videos play automatically; otherwise, videos will only play when the mouse is hovered over them. | 提示：選擇「自動播放」選項可讓視訊自動播放；否則，只有將滑鼠懸停在視訊上時才會播放視訊。 | Details | |
|
Tip: Choose the "Autoplay" option to make videos play automatically; otherwise, videos will only play when the mouse is hovered over them. 提示：選擇「自動播放」選項可讓視訊自動播放；否則，只有將滑鼠懸停在視訊上時才會播放視訊。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| an iframe code | 一個 iframe 代碼 | Details | |
| Note: These attributes will only be applied to videos uploaded as %1s, not as %2s. | 注意：這些屬性只適用於以 %1s 上傳的影片，而非以 %2s 上傳的影片。 | Details | |
|
Note: These attributes will only be applied to videos uploaded as %1s, not as %2s. 注意：這些屬性只適用於以 %1s 上傳的影片，而非以 %2s 上傳的影片。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the attributes for the product video. | 選擇產品視訊的屬性。 | Details | |
|
Choose the attributes for the product video. 選擇產品視訊的屬性。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video attributes | 視訊屬性 | Details | |
| a media file | 媒體檔案 | Details | |
| Note: videos will be displayed for those products that have uploaded videos as %s in the appropriate fields of product backend options. | 注意：在產品後台選項的適當欄位中上傳視訊為 %s 的產品，將顯示視訊。 | Details | |
|
Note: videos will be displayed for those products that have uploaded videos as %s in the appropriate fields of product backend options. 注意：在產品後台選項的適當欄位中上傳視訊為 %s 的產品，將顯示視訊。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as