GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,914) • Untranslated (9) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 168 169 170 171 172 … 195
Prio Original string Translation —
Tabs 標籤 Details

Tabs

標籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/config-css.php:822
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:13
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:149
  • woocommerce/single-product/tabs/single-product-builder-tabs.php:70
Priority:
normal
More links:
Tablet portrait 平板電腦垂直螢幕 Details

Tablet portrait

平板電腦垂直螢幕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:80
Priority:
normal
More links:
Tablet landscape 平板電腦風景 Details

Tablet landscape

平板電腦風景
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:79
Priority:
normal
More links:
Notebook 筆電 Details

Notebook

筆電
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:78
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:84
Priority:
normal
More links:
Grid 網格 Details

Grid

網格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/elementor.php:1330
  • framework/custom-metaboxes.php:261
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:51
  • framework/woo.php:2338
  • framework/woo.php:2354
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the related products. 選擇相關產品的設計類型。 Details

Choose the design type for the related products.

選擇相關產品的設計類型。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:46
Priority:
normal
More links:
Display related products 顯示相關商品 Details

Display related products

顯示相關商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:35
Priority:
normal
More links:
Related Products 相關商品 Details

Related Products

相關商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/elementor.php:1641
Priority:
normal
More links:
Single Product Page 商品单页 Details

Single Product Page

商品单页
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/panel.php:37
Priority:
normal
More links:
"Buy Now" button "立即購買」按鈕 Details

"Buy Now" button

"立即購買」按鈕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:513
Priority:
normal
More links:
Fixed added to cart message 修正已加入購物車的訊息 Details

Fixed added to cart message

修正已加入購物車的訊息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:424
Priority:
normal
More links:
Upload size guide file. 上傳尺寸指南檔案。 Details

Upload size guide file.

上傳尺寸指南檔案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:409
Priority:
normal
More links:
File 檔案 Details

File

檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:408
Priority:
normal
More links:
Upload size guide image to show size guide link and size guide image in lightbox after click. 上傳尺寸指南圖片，點選後可在燈箱中顯示尺寸指南連結和尺寸指南圖片。 Details

Upload size guide image to show size guide link and size guide image in lightbox after click.

上傳尺寸指南圖片，點選後可在燈箱中顯示尺寸指南連結和尺寸指南圖片。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:389
Priority:
normal
More links:
Download Button 下載按鈕 Details

Download Button

下載按鈕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:380
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 195

Export as