GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇨🇳 Chinese (China) (zh_CN)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,924) Translated (2,901) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 65 66 67 68 69 195
Prio Original string Translation
Increase your sales by providing customers with a clear view of your products. Enable the option to add a zoom feature to product images so that customers can quickly and easily zoom in on the product image. 为客户提供清晰的产品视图,提高销售额。启用为产品图片添加缩放功能的选项,这样客户就可以快速、轻松地放大产品图片。 Details

Increase your sales by providing customers with a clear view of your products. Enable the option to add a zoom feature to product images so that customers can quickly and easily zoom in on the product image.

为客户提供清晰的产品视图,提高销售额。启用为产品图片添加缩放功能的选项,这样客户就可以快速、轻松地放大产品图片。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:167
Priority:
normal
More links:
Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins. 启用此选项,可在从单个产品页面向购物车添加产品时使用 Ajax 技术。注意:该选项仅适用于简单和可变产品,添加这些产品到购物车时无需刷新页面。需要注意的是,第三方插件可能会与此选项冲突,因此有必要将其禁用,以便与某些插件更好地兼容。 Details

Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins.

启用此选项,可在从单个产品页面向购物车添加产品时使用 Ajax 技术。注意:该选项仅适用于简单和可变产品,添加这些产品到购物车时无需刷新页面。需要注意的是,第三方插件可能会与此选项冲突,因此有必要将其禁用,以便与某些插件更好地兼容。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:157
Priority:
normal
More links:
Ajax add to cart Ajax放入购物车 Details

Ajax add to cart

Ajax放入购物车
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:156
Priority:
normal
More links:
Note: The "Additional Information" tab will be removed as it contains the same product attributes information. 注意:"附加信息 "选项卡将被删除,因为它包含相同的产品属性信息。 Details

Note: The "Additional Information" tab will be removed as it contains the same product attributes information.

注意:"附加信息 "选项卡将被删除,因为它包含相同的产品属性信息。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:147
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description on each individual product page. 启用此选项可在每个产品页面的产品简短描述后显示产品属性(如颜色、尺寸、材料)。 Details

Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description on each individual product page.

启用此选项可在每个产品页面的产品简短描述后显示产品属性(如颜色、尺寸、材料)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:146
Priority:
normal
More links:
Show attributes after excerpt 摘录后显示属性 Details

Show attributes after excerpt

摘录后显示属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:145
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the share buttons in the content on each individual product page. 启用此选项可在每个产品页面的内容中显示分享按钮。 Details

Enable this option to display the share buttons in the content on each individual product page.

启用此选项可在每个产品页面的内容中显示分享按钮。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:136
Priority:
normal
More links:
Enable the option to display the product title in the product content as well. 启用在产品内容中显示产品标题的选项。 Details

Enable the option to display the product title in the product content as well.

启用在产品内容中显示产品标题的选项。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:119
Priority:
normal
More links:
Leave product name in content 在内容中保留产品名称 Details

Leave product name in content

在内容中保留产品名称
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:118
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail. 打开在面包屑线索中显示产品标题的选项。 Details

Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail.

打开在面包屑线索中显示产品标题的选项。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:108
Priority:
normal
More links:
Show product name 显示产品名称 Details

Show product name

显示产品名称
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:107
Priority:
normal
More links:
Enable the option to keep the product content visible while scrolling the window on the single product page. Note: If the "%1s" option is enabled, then keep this option disabled. 启用该选项可在单个产品页面滚动窗口时保持产品内容可见。注意:如果启用了"%1s"选项,则应禁用此选项。 Details

Enable the option to keep the product content visible while scrolling the window on the single product page. Note: If the "%1s" option is enabled, then keep this option disabled.

启用该选项可在单个产品页面滚动窗口时保持产品内容可见。注意:如果启用了"%1s"选项,则应禁用此选项。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:90
Priority:
normal
More links:
Sticky content 固定内容 Details

Sticky content

固定内容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:73
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:89
Priority:
normal
More links:
Enable the option to keep the product gallery visible while scrolling the window on the single product page. Note: If the "%1s" option is enabled, then keep this option disabled. 启用该选项可在单个产品页面滚动窗口时保持产品图库可见。注意:如果启用了"%1s"选项,则应禁用此选项。 Details

Enable the option to keep the product gallery visible while scrolling the window on the single product page. Note: If the "%1s" option is enabled, then keep this option disabled.

启用该选项可在单个产品页面滚动窗口时保持产品图库可见。注意:如果启用了"%1s"选项,则应禁用此选项。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:72
Priority:
normal
More links:
Sticky gallery 粘滞图库 Details

Sticky gallery

粘滞图库
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:71
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:91
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 65 66 67 68 69 195

Export as