| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {fire} Hurry up! Sale ends in: | {fire} 抓紧呀! 优惠将结束于： | Details | |
| Customize the title text displayed before the countdown timer. | 自定义倒计时前显示的标题文本。 | Details | |
|
Customize the title text displayed before the countdown timer. 自定义倒计时前显示的标题文本。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | 标题 | Details | |
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. | 提示：进入仪表板 -> 产品 -> 编辑产品并向下滚动，即可找到"%1s 选项"。 | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. 提示：进入仪表板 -> 产品 -> 编辑产品并向下滚动，即可找到"%1s 选项"。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. | 注意：如果产品有销售价格，且"%1s 选项 "部分中的 "销售倒计时 "选项配置正确，则倒计时器将显示在单个产品页面上。 | Details | |
|
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. 注意：如果产品有销售价格，且"%1s 选项 "部分中的 "销售倒计时 "选项配置正确，则倒计时器将显示在单个产品页面上。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. | 选择要在单个产品页面上显示的倒计时器的设计类型。 | Details | |
|
Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. 选择要在单个产品页面上显示的倒计时器的设计类型。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global compare settings | 全局比较设置 | Details | |
| Compare page | 比较页面 | Details | |
| Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. | 启用此选项可在客户从比较列表中删除产品时自动重定向到比较页面。注意：可在"%1s"设置中设置比较页面。 | Details | |
|
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. 启用此选项可在客户从比较列表中删除产品时自动重定向到比较页面。注意：可在"%1s"设置中设置比较页面。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tooltips | 提示 | Details | |
| Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. | 启用此选项可使 "比较 "元素图标只具有样式。小贴士启用上面的"%1s"选项，可使比较图标看起来更美观、内容更丰富。 | Details | |
|
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. 启用此选项可使 "比较 "元素图标只具有样式。小贴士启用上面的"%1s"选项，可使比较图标看起来更美观、内容更丰富。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only icon | 只有图标 | Details | |
| Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | 启用此选项可为单个产品内容中的 "比较 "元素添加工具提示。提示：如果启用了下面的"%1s"选项，工具提示会更好看。 | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. 启用此选项可为单个产品内容中的 "比较 "元素添加工具提示。提示：如果启用了下面的"%1s"选项，工具提示会更好看。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete from compare | 从比较中删除 | Details | |
| Redirect on remove | 删除重定向 | Details | |
Export as