GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,337) • Translated (630) • Untranslated (1,704) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 156
Prio Original string Translation —
GTIN: GTIN: Details

GTIN:

GTIN:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florin (florin@jieu.ro)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:85
Priority:
normal
More links:
Add all to cart Adăugați totul în coș Details

Add all to cart

Adăugați totul în coș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-22 19:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
George (gparadoxs@yahoo.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/single-product/bought-together.php:170
Priority:
normal
More links:
%s <div class="total-products">For %s item(s)</div> You have to log in to add a translation. Details

%s <div class="total-products">For %s item(s)</div>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/single-product/bought-together.php:162
Priority:
normal
More links:
A link to set a new password will be sent to your email address. Un ink pentru a vă seta o parolă nouă vă va fi trimis pe email. Details

A link to set a new password will be sent to your email address.

Un ink pentru a vă seta o parolă nouă vă va fi trimis pe email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florin (florin@jieu.ro)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:108
Priority:
normal
More links:
%s quantity You have to log in to add a translation. Details

%s quantity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/global/quantity-select.php:21
Priority:
normal
More links:
Read about our privacy policy Citiți despre Politica de Confidențialitate. Details

Read about our privacy policy

Citiți despre Politica de Confidențialitate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florin (florin@jieu.ro)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:86
Priority:
normal
More links:
Your order details: Detaliie comenzii realizate: Details

Your order details:

Detaliie comenzii realizate:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:51:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florin (florin@jieu.ro)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:44
Priority:
normal
More links:
Thank you! Mulțumesc! Details

Thank you!

Mulțumesc!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florin (florin@jieu.ro)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:43
Priority:
normal
More links:
Total Total Details

Total

Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-30 08:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Romplast (ro.izotech@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/review-order.php:111
Priority:
normal
More links:
Proceed to checkout Continuați la casă! Details

Proceed to checkout

Continuați la casă!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florin (florin@jieu.ro)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:32
Priority:
normal
More links:
Coupon: Cupon Details

Coupon:

Cupon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-30 08:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Romplast (ro.izotech@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:188
Priority:
normal
More links:
Cart/Checkout steps Coș de cumpărături/Casă pașii Details

Cart/Checkout steps

Coș de cumpărături/Casă pașii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florin (florin@jieu.ro)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • templates/woocommerce/cart-checkout/header.php:88
Priority:
normal
More links:
Header main Antet principal Details

Header main

Antet principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florin (florin@jieu.ro)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • templates/woocommerce/cart-checkout/header.php:73
Priority:
normal
More links:
Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author. Ⓒ Creat de 8theme - Power Elite ThemeForest Author. Details

Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author.

Ⓒ Creat de 8theme - Power Elite ThemeForest Author.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-22 19:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
George (gparadoxs@yahoo.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • templates/woocommerce/cart-checkout/footer.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    month
  • Plural:
    months
  • 1:
    lună
  • 0, 2, 3:
    luni
  • 20, 21, 22:
    de luni
Details

Singular:
month

Plural:
months

This plural form is used for numbers like: 1

lună
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

luni
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

de luni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florin (florin@jieu.ro)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:5128
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 156

Export as