GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,897) • Untranslated (14) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 196
Prio Original string Translation —
A child theme lets you update XSTORE safely and keep your changes. We strongly recommend using it! Met een child theme kun je XSTORE veilig bijwerken en je wijzigingen behouden. We raden het gebruik ervan ten zeerste aan! Details

A child theme lets you update XSTORE safely and keep your changes. We strongly recommend using it!

Met een child theme kun je XSTORE veilig bijwerken en je wijzigingen behouden. We raden het gebruik ervan ten zeerste aan!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/child-theme.php:20
Priority:
normal
More links:
A child theme lets you update XSTORE safely and keep your changes. We strongly recommend using it! Met een subthema kun je XSTORE veilig bijwerken en je wijzigingen behouden. We raden het gebruik ervan ten zeerste aan! Details

A child theme lets you update XSTORE safely and keep your changes. We strongly recommend using it!

Met een subthema kun je XSTORE veilig bijwerken en je wijzigingen behouden. We raden het gebruik ervan ten zeerste aan!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-05 18:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Frank (hallo@bijfrnk.nl)
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/child-theme.php:20
Priority:
normal
More links:
Setup XStore child theme (optional) XStore-kindthema instellen (optioneel) Details

Setup XStore child theme (optional)

XStore-kindthema instellen (optioneel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/child-theme.php:18
Priority:
normal
More links:
A short slogan or description of your site. Typically 3–7 words (up to ~120 characters). Appears next to the site title and may serve as the default meta description for the homepage. Example: "Simple recipes for everyday inspiration" Een korte slogan of beschrijving van je site. Meestal 3-7 woorden (tot ~120 tekens). Verschijnt naast de sitetitel en kan dienen als standaard metabeschrijving voor de homepage. Voorbeeld: "Eenvoudige recepten voor dagelijkse inspiratie" Details

A short slogan or description of your site. Typically 3–7 words (up to ~120 characters). Appears next to the site title and may serve as the default meta description for the homepage. Example: "Simple recipes for everyday inspiration"

Een korte slogan of beschrijving van je site. Meestal 3-7 woorden (tot ~120 tekens). Verschijnt naast de sitetitel en kan dienen als standaard metabeschrijving voor de homepage. Voorbeeld: "Eenvoudige recepten voor dagelijkse inspiratie"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/basic.php:40
Priority:
normal
More links:
TAGLINE TAGLINE Details

TAGLINE

TAGLINE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/basic.php:36
Priority:
normal
More links:
Enter your website or brand name. This appears in the site header and is used in the %s tag. Keep it concise (under ~60 characters). SEO plugins may build page titles based on this. Voer uw website of merknaam in. Deze verschijnt in de header van de site en wordt gebruikt in de tag %s. Houd het beknopt (minder dan ~60 tekens). SEO-plugins kunnen paginatitels hierop baseren. Details

Enter your website or brand name. This appears in the site header and is used in the %s tag. Keep it concise (under ~60 characters). SEO plugins may build page titles based on this.

Voer uw website of merknaam in. Deze verschijnt in de header van de site en wordt gebruikt in de tag %s. Houd het beknopt (minder dan ~60 tekens). SEO-plugins kunnen paginatitels hierop baseren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/basic.php:31
Priority:
normal
More links:
SITE TITLE SITE TITEL Details

SITE TITLE

SITE TITEL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/basic.php:27
Priority:
normal
More links:
Metadata used to define how your site appears in search. Metagegevens die worden gebruikt om te bepalen hoe uw site wordt weergegeven in zoekresultaten. Details

Metadata used to define how your site appears in search.

Metagegevens die worden gebruikt om te bepalen hoe uw site wordt weergegeven in zoekresultaten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/basic.php:21
Priority:
normal
More links:
Website title & description Titel en beschrijving van de website Details

Website title & description

Titel en beschrijving van de website
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/basic.php:19
Priority:
normal
More links:
Get license Licentie krijgen Details

Get license

Licentie krijgen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/header.php:98
Priority:
normal
More links:
Go To Dashboard Ga naar het dashboard Details

Go To Dashboard

Ga naar het dashboard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:211
Priority:
normal
More links:
Activate Theme Activeert het thema Details

Activate Theme

Activeert het thema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:207
Priority:
normal
More links:
Activate Theme Thema activeren Details

Activate Theme

Thema activeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-05 18:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Frank (hallo@bijfrnk.nl)
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:207
Priority:
normal
More links:
Happy building! Gelukkig bouwen! Details

Happy building!

Gelukkig bouwen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:179
Priority:
normal
More links:
Happy building! Veel plezier met bouwen! Details

Happy building!

Veel plezier met bouwen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-05 18:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Frank (hallo@bijfrnk.nl)
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:179
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 196

Export as