GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,897) • Untranslated (14) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 196
Prio Original string Translation —
If you bought a regular license, you can use our theme on one domain only. However, we allow you to activate the theme on two domains — one for your live (production) site and one for development (staging) — so you can get automatic updates on both. Als je een gewone licentie hebt gekocht, kun je ons thema slechts op één domein gebruiken. We staan echter toe dat je het thema op twee domeinen activeert - een voor je live (productie) site en een voor ontwikkeling (staging) - zodat je op beide domeinen automatische updates krijgt. Details

If you bought a regular license, you can use our theme on one domain only. However, we allow you to activate the theme on two domains — one for your live (production) site and one for development (staging) — so you can get automatic updates on both.

Als je een gewone licentie hebt gekocht, kun je ons thema slechts op één domein gebruiken. We staan echter toe dat je het thema op twee domeinen activeert - een voor je live (productie) site en een voor ontwikkeling (staging) - zodat je op beide domeinen automatische updates krijgt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/register.php:49
Priority:
normal
More links:
Installed Geïnstalleerd Details

Installed

Geïnstalleerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/plugins.php:92
Priority:
normal
More links:
Plugin installation & activation Plugin installeren en activeren Details

Plugin installation & activation

Plugin installeren en activeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/plugins.php:45
Priority:
normal
More links:
Please wait fot the whole demo data import before doing anything. It may take a while... Wacht op het importeren van de volledige demodata voordat u iets doet. Het kan even duren... Details

Please wait fot the whole demo data import before doing anything. It may take a while...

Wacht op het importeren van de volledige demodata voordat u iets doet. Het kan even duren...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/install.php:275
Priority:
normal
More links:
Importing %s Aan 't importeren van %s Details

Importing %s

Aan 't importeren van %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/install.php:271
Priority:
normal
More links:
Full demo-site content Volledige demo-site-inhoud Details

Full demo-site content

Volledige demo-site-inhoud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/install.php:39
Priority:
normal
More links:
Pick the content elements you want: full demo or specific sections Kies de inhoudselementen die u wilt: volledige demo of specifieke secties Details

Pick the content elements you want: full demo or specific sections

Kies de inhoudselementen die u wilt: volledige demo of specifieke secties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/install.php:33
Priority:
normal
More links:
Content configuration Inhoud configuratie Details

Content configuration

Inhoud configuratie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/install.php:32
Priority:
normal
More links:
Continue Doorgaan Details

Continue

Doorgaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/engine.php:61
  • framework/setup-wizard/templates/steps/language.php:74
  • framework/setup-wizard/templates/steps/plugins.php:112
Priority:
normal
More links:
View demo Bekijk demo Details

View demo

Bekijk demo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/demos.php:163
Priority:
normal
More links:
Whether you're launching an online store, corporate site, blog, portfolio, or any other type of website, our prebuilt websites provide a solid foundation. Of je nu een online winkel, bedrijfssite, blog, portfolio of ander type website wilt lanceren, onze kant-en-klare websites bieden een solide basis. Details

Whether you're launching an online store, corporate site, blog, portfolio, or any other type of website, our prebuilt websites provide a solid foundation.

Of je nu een online winkel, bedrijfssite, blog, portfolio of ander type website wilt lanceren, onze kant-en-klare websites bieden een solide basis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/demos.php:68
Priority:
normal
More links:
Choose from %s prebuilt websites Kies uit %s voorgebouwde websites Details

Choose from %s prebuilt websites

Kies uit %s voorgebouwde websites
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/demos.php:66
Priority:
normal
More links:
Child theme name Naam kinderthema Details

Child theme name

Naam kinderthema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/child-theme.php:27
Priority:
normal
More links:
Child theme name Naam subthema Details

Child theme name

Naam subthema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-05 18:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Frank (hallo@bijfrnk.nl)
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/child-theme.php:27
Priority:
normal
More links:
A child theme lets you safely update XStore without losing your custom changes. Ideal for developers or anyone planning to modify code, styles, or templates. Met een child theme kun je XStore veilig bijwerken zonder je aangepaste wijzigingen te verliezen. Ideaal voor ontwikkelaars of iedereen die van plan is code, stijlen of sjablonen aan te passen. Details

A child theme lets you safely update XStore without losing your custom changes. Ideal for developers or anyone planning to modify code, styles, or templates.

Met een child theme kun je XStore veilig bijwerken zonder je aangepaste wijzigingen te verliezen. Ideaal voor ontwikkelaars of iedereen die van plan is code, stijlen of sjablonen aan te passen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/child-theme.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 196

Export as