GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,897) • Untranslated (14) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 131 132 133 134 135 … 196
Prio Original string Translation —
Update cart Update kar Details

Update cart

Update kar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:311
Priority:
normal
More links:
Return to shop Keer terug naar de winkel Details

Return to shop

Keer terug naar de winkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/cart-checkout.php:460
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/classes/instagram.php:70
  • woocommerce/cart/cart.php:269
Priority:
normal
More links:
Coupon code Coupon code Details

Coupon code

Coupon code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:268
Priority:
normal
More links:
Available on backorder Beschikbaar op nalevering Details

Available on backorder

Beschikbaar op nalevering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:211
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:509
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:696
  • woocommerce/cart/cart.php:148
  • woocommerce/product-added-to-cart.php:77
Priority:
normal
More links:
Subtotal Subtotaal Details

Subtotal

Subtotaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:72
  • woocommerce/cart/cart.php:240
  • woocommerce/checkout/review-order.php:53
  • woocommerce/checkout/review-order.php:157
  • woocommerce/product-added-to-cart.php:134
Priority:
normal
More links:
Quantity Hoeveelheid Details

Quantity

Hoeveelheid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/quantity.php:13
  • woocommerce/cart/cart.php:71
  • woocommerce/cart/cart.php:222
  • woocommerce/global/quantity-select.php:22
Priority:
normal
More links:
Product Product Details

Product

Product
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:66
  • woocommerce/cart/cart.php:96
  • woocommerce/checkout/review-order.php:51
  • woocommerce/product-added-to-cart.php:42
Priority:
normal
More links:
Enter a different address Voer een ander adres in Details

Enter a different address

Voer een ander adres in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:109
Priority:
normal
More links:
No shipping options were found for %s. Er werden geen verzendopties gevonden voor %s. Details

No shipping options were found for %s.

Er werden geen verzendopties gevonden voor %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:105
Priority:
normal
More links:
There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help. Er zijn geen verzendopties beschikbaar. Zorg ervoor dat uw adres correct is ingevoerd of neem contact met ons op als u hulp nodig hebt. Details

There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.

Er zijn geen verzendopties beschikbaar. Zorg ervoor dat uw adres correct is ingevoerd of neem contact met ons op als u hulp nodig hebt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:91
Priority:
normal
More links:
Enter your address to view shipping options. Voer uw adres in om verzendopties te bekijken. Details

Enter your address to view shipping options.

Voer uw adres in om verzendopties te bekijken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:88
Priority:
normal
More links:
Shipping costs are calculated during checkout. Verzendkosten worden berekend tijdens het afrekenen. Details

Shipping costs are calculated during checkout.

Verzendkosten worden berekend tijdens het afrekenen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:86
Priority:
normal
More links:
Shipping options will be updated during checkout. Verzendopties worden bijgewerkt tijdens het afrekenen. Details

Shipping options will be updated during checkout.

Verzendopties worden bijgewerkt tijdens het afrekenen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:78
Priority:
normal
More links:
Change address Adres wijzigen Details

Change address

Adres wijzigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:76
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 196

Export as