GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,897) • Untranslated (14) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 130 131 132 133 134 … 196
Prio Original string Translation —
Total: Totaal: Details

Total:

Totaal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:69
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:76
Priority:
normal
More links:
Email: E -mail: Details

Email:

E -mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:63
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:70
Priority:
normal
More links:
Date: Datum: Details

Date:

Datum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:57
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:64
Priority:
normal
More links:
Order number: Bestellingsnummer: Details

Order number:

Bestellingsnummer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:52
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:59
Priority:
normal
More links:
My account Mijn rekening Details

My account

Mijn rekening
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:38
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:46
Priority:
normal
More links:
Pay Betalen Details

Pay

Betalen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:36
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:44
Priority:
normal
More links:
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. Helaas kan uw bestelling niet worden verwerkt omdat de oorspronkelijke bank/handelaar uw transactie heeft geweigerd. Probeer uw aankoop opnieuw. Details

Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.

Helaas kan uw bestelling niet worden verwerkt omdat de oorspronkelijke bank/handelaar uw transactie heeft geweigerd. Probeer uw aankoop opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:33
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:41
Priority:
normal
More links:
Additional Information Extra informatie Details

Additional Information

Extra informatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:83
Priority:
normal
More links:
Ship to a different address? Verzend naar een ander adres? Details

Ship to a different address?

Verzend naar een ander adres?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:44
Priority:
normal
More links:
Shipping address Afleveradres Details

Shipping address

Afleveradres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:32
Priority:
normal
More links:
Your order Jouw bestelling Details

Your order

Jouw bestelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout-default.php:91
  • woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:93
  • woocommerce/checkout/form-checkout-separated.php:117
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:89
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to checkout. Je moet ingelogd zijn om uit te checken. Details

You must be logged in to checkout.

Je moet ingelogd zijn om uit te checken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/elementor.php:1668
  • woocommerce/checkout/form-checkout-default.php:26
  • woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:26
  • woocommerce/checkout/form-checkout-separated.php:26
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:44
Priority:
normal
More links:
Create an account? Account aanmaken? Details

Create an account?

Account aanmaken?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:86
Priority:
normal
More links:
Billing Details Factureringsdetails Details

Billing Details

Factureringsdetails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:36
  • woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:69
  • woocommerce/checkout/form-checkout-separated.php:72
Priority:
normal
More links:
Billing & Shipping Billing & amp; Verzenden Details

Billing & Shipping

Billing & amp; Verzenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:30
  • woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:67
  • woocommerce/checkout/form-checkout-separated.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 130 131 132 133 134 … 196

Export as