GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,935) Translated (2,916) Untranslated (1) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 196
Prio Original string Translation
Then return and import the demo again Quindi torna indietro e importa di nuovo la demo Details

Then return and import the demo again

Quindi torna indietro e importa di nuovo la demo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 11:09:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateo (mateo.sina@gmail.com)
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/install.php:41
Priority:
normal
More links:
Elementor → Settings → Features → Flexbox Container → Active → Save Elementor → Impostazioni → Caratteristiche → Contenitore → Attiva → Salva Details

Elementor → Settings → Features → Flexbox Container → Active → Save

Elementor → Impostazioni → Caratteristiche → Contenitore → Attiva → Salva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 11:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateo (mateo.sina@gmail.com)
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/install.php:39
Priority:
normal
More links:
To fix it, please enable it: Per risolvere il problema, abilitalo: Details

To fix it, please enable it:

Per risolvere il problema, abilitalo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 11:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateo (mateo.sina@gmail.com)
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/install.php:38
Priority:
normal
More links:
Your Elementor settings currently have Flexbox Container disabled, which may cause the demo to import incorrectly (header/footer might not appear). Le tue impostazioni di Elementor attualmente hanno Flexbox Container disabilitato, il che potrebbe causare un'importazione errata della demo (intestazione/piè di pagina potrebbero non essere visualizzati). Details

Your Elementor settings currently have Flexbox Container disabled, which may cause the demo to import incorrectly (header/footer might not appear).

Le tue impostazioni di Elementor attualmente hanno Flexbox Container disabilitato, il che potrebbe causare un'importazione errata della demo (intestazione/piè di pagina potrebbero non essere visualizzati).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 11:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateo (mateo.sina@gmail.com)
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/install.php:37
Priority:
normal
More links:
Dashboard language Lingua della bacheca Details

Dashboard language

Lingua della bacheca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 11:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateo (mateo.sina@gmail.com)
References:
  • framework/features/language.php:184
Priority:
normal
More links:
Site language Lingua del sito Details

Site language

Lingua del sito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateo (mateo.sina@gmail.com)
References:
  • framework/features/language.php:149
Priority:
normal
More links:
Use Ajax instead of Pjax for shop, blog, portfolio paginations. Utilizzare Ajax anziché Pjax per le impaginazioni della pagine negozio, blog e portfolio. Details

Use Ajax instead of Pjax for shop, blog, portfolio paginations.

Utilizzare Ajax anziché Pjax per le impaginazioni della pagine negozio, blog e portfolio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 11:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateo (mateo.sina@gmail.com)
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:41
Priority:
normal
More links:
Disable Pjax pagination Disabilita la paginazione Pjax Details

Disable Pjax pagination

Disabilita la paginazione Pjax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 11:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateo (mateo.sina@gmail.com)
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:40
Priority:
normal
More links:
Get %s You have to log in to add a translation. Details

Get %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/compatibility/salesmax.php:67
  • framework/compatibility/salesmax.php:78
Priority:
normal
More links:
Explore SalesMax Esplora SalesMax Details

Explore SalesMax

Esplora SalesMax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 11:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateo (mateo.sina@gmail.com)
References:
  • framework/compatibility/salesmax.php:29
Priority:
normal
More links:
Premium Extension (PRO) Estensione Premium (PRO) Details

Premium Extension (PRO)

Estensione Premium (PRO)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 11:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateo (mateo.sina@gmail.com)
References:
  • framework/compatibility/salesmax.php:28
Priority:
normal
More links:
Boost your revenue and sales today Aumenta i tuoi ricavi e le tue vendite oggi stesso Details

Boost your revenue and sales today

Aumenta i tuoi ricavi e le tue vendite oggi stesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 11:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateo (mateo.sina@gmail.com)
References:
  • framework/compatibility/salesmax.php:25
Priority:
normal
More links:
We have detected that there are critical system requirements that need to be optimized in order for the import process to works correctly. Abbiamo rilevato che esistono requisiti di sistema critici che devono essere ottimizzati affinché il processo di importazione funzioni correttamente. Details

We have detected that there are critical system requirements that need to be optimized in order for the import process to works correctly.

Abbiamo rilevato che esistono requisiti di sistema critici che devono essere ottimizzati affinché il processo di importazione funzioni correttamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 11:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateo (mateo.sina@gmail.com)
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/welcome.php:51
Priority:
normal
More links:
Element parameter required Parametro dell'elemento obbligatorio Details

Element parameter required

Parametro dell'elemento obbligatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 11:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateo (mateo.sina@gmail.com)
References:
  • framework/features/ajax-functions.php:22
Priority:
normal
More links:
jQuery pjax library libreria jQuery pjax Details

jQuery pjax library

libreria jQuery pjax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 11:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateo (mateo.sina@gmail.com)
References:
  • framework/config-js.php:294
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 196

Export as