GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,910) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 195
Prio Original string Translation —
Metadata used to define how your site appears in search. A webhely keresőben való megjelenésének meghatározására használt metaadatok. Details

Metadata used to define how your site appears in search.

A webhely keresőben való megjelenésének meghatározására használt metaadatok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/basic.php:21
Priority:
normal
More links:
Website title & description Weboldal címe és leírása Details

Website title & description

Weboldal címe és leírása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/basic.php:19
Priority:
normal
More links:
Get license Licenc beszerzése Details

Get license

Licenc beszerzése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/header.php:98
Priority:
normal
More links:
Go To Dashboard Menj az irányítópultra Details

Go To Dashboard

Menj az irányítópultra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:211
Priority:
normal
More links:
Activate Theme Téma aktiválása Details

Activate Theme

Téma aktiválása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:207
Priority:
normal
More links:
Happy building! Jó építkezést! Details

Happy building!

Jó építkezést!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:179
Priority:
normal
More links:
Your license has been successfully verified, and the theme is now activated. Auto updates are enabled. We're excited to support your web development journey and help you build amazing experiences. Az Ön licencét sikeresen ellenőriztük, és a téma mostantól aktiválva van. Az automatikus frissítések engedélyezve vannak. Izgatottan várjuk, hogy támogassuk webfejlesztői útját, és segítsünk csodálatos élményeket építeni. Details

Your license has been successfully verified, and the theme is now activated. Auto updates are enabled. We're excited to support your web development journey and help you build amazing experiences.

Az Ön licencét sikeresen ellenőriztük, és a téma mostantól aktiválva van. Az automatikus frissítések engedélyezve vannak. Izgatottan várjuk, hogy támogassuk webfejlesztői útját, és segítsünk csodálatos élményeket építeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:177
Priority:
normal
More links:
Theme Successfully Activated! Téma sikeresen aktiválva! Details

Theme Successfully Activated!

Téma sikeresen aktiválva!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:175
Priority:
normal
More links:
ThemeForest license policy ThemeForest licenc politika Details

ThemeForest license policy

ThemeForest licenc politika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:134
Priority:
normal
More links:
<b>License & Data Policy:</b> By clicking "Register", I confirm that I have read and agree to the %s (1 live + 1 staging domain per license), and I allow %s to securely store my purchase code and user data for license management. I understand I can manage or remove active domains anytime via my account on %s. <b>Licenc és adatkezelési szabályzat:</b> A "Regisztráció" gombra kattintva megerősítem, hogy elolvastam és elfogadom a %s (1 live + 1 staging domain licencenként), és engedélyezem, hogy a %s biztonságosan tárolja a vásárlási kódomat és a felhasználói adatokat a licenckezeléshez. Tudomásul veszem, hogy a %s oldalon lévő fiókomon keresztül bármikor kezelhetem vagy eltávolíthatom az aktív domaineket. Details

<b>License & Data Policy:</b> By clicking "Register", I confirm that I have read and agree to the %s (1 live + 1 staging domain per license), and I allow %s to securely store my purchase code and user data for license management. I understand I can manage or remove active domains anytime via my account on %s.

<b>Licenc és adatkezelési szabályzat:</b> A "Regisztráció" gombra kattintva megerősítem, hogy elolvastam és elfogadom a %s (1 live + 1 staging domain licencenként), és engedélyezem, hogy a %s biztonságosan tárolja a vásárlási kódomat és a felhasználói adatokat a licenckezeléshez. Tudomásul veszem, hogy a %s oldalon lévő fiókomon keresztül bármikor kezelhetem vagy eltávolíthatom az aktív domaineket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:134
Priority:
normal
More links:
Registration Guidelines Regisztrációs irányelvek Details

Registration Guidelines

Regisztrációs irányelvek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:124
Priority:
normal
More links:
Base data Alapadatok Details

Base data

Alapadatok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-import-content.php:367
  • framework/setup-wizard/templates/steps/install.php:44
Priority:
normal
More links:
Translate Your Site Fordítsa le webhelyét Details

Translate Your Site

Fordítsa le webhelyét
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-welcome.php:241
Priority:
normal
More links:
Get Another License Szerezzen egy másik licencet Details

Get Another License

Szerezzen egy másik licencet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-welcome.php:232
Priority:
normal
More links:
Get help and answers from our expert support team — 24/7 in the forum. Kérjen segítséget és válaszokat szakértő támogató csapatunktól - 24/7 a fórumban. Details

Get help and answers from our expert support team — 24/7 in the forum.

Kérjen segítséget és válaszokat szakértő támogató csapatunktól - 24/7 a fórumban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-welcome.php:223
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 195

Export as