GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,337) • Translated (338) • Untranslated (1,998) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 156
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    week
  • Plural:
    weeks
  • Singular:
    hét
  • Plural:
    hét
Details

Singular:
week

hét
You have to log in to edit this translation.

Plural:
weeks

hét
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 13:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alcser Norbert (alcsernorbert@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:5125
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    days
  • Singular:
    nap
  • Plural:
    nap
Details

Singular:
day

nap
You have to log in to edit this translation.

Plural:
days

nap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 13:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alcser Norbert (alcsernorbert@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:5122
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    hour
  • Plural:
    hours
  • Singular:
    óra
  • Plural:
    óra
Details

Singular:
hour

óra
You have to log in to edit this translation.

Plural:
hours

óra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 13:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alcser Norbert (alcsernorbert@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:5119
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    minute
  • Plural:
    minutes
  • Singular:
    perc
  • Plural:
    perc
Details

Singular:
minute

perc
You have to log in to edit this translation.

Plural:
minutes

perc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 13:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alcser Norbert (alcsernorbert@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:5116
Priority:
normal
More links:
{fire} {count} items sold in last {timeframe} {fire} {count} termék eladva {timeframe} óta Details

{fire} {count} items sold in last {timeframe}

{fire} {count} termék eladva {timeframe} óta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-14 14:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:5082
Priority:
normal
More links:
{eye} {count} people are viewing this product right now {eye} {count} ember nézik most ezt a terméket Details

{eye} {count} people are viewing this product right now

{eye} {count} ember nézik most ezt a terméket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-14 14:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:5044
Priority:
normal
More links:
Show All Categories Mutasd az összes kategóriát Details

Show All Categories

Mutasd az összes kategóriát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 13:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alcser Norbert (alcsernorbert@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:4800
Priority:
normal
More links:
Sale %s Akció %s Details

Sale %s

Akció %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 13:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alcser Norbert (alcsernorbert@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:3530
Priority:
normal
More links:
{sales_text} %s {sales_text} %s Details

{sales_text} %s

{sales_text} %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 13:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alcser Norbert (alcsernorbert@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:3513
Priority:
normal
More links:
Up to %s Fel a %s Details

Up to %s

Fel a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-14 14:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:3468
  • framework/woo.php:3495
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Category:
  • Plural:
    Categories:
Category: / Categories: text
  • Singular:
    Kategória:
  • Plural:
    Kategóriák:
Details

Singular:
Category:

Kategória:
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Categories:

Kategóriák:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Category: / Categories: text
Date added (GMT):
2024-01-15 11:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:2383
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">%s</a> has been added to your cart <a href="%s">%s</a> bekerült a kosarába Details

<a href="%s">%s</a> has been added to your cart

<a href="%s">%s</a> bekerült a kosarába
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-14 14:48:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:2190
Priority:
normal
More links:
Frequently bought together Gyakran együtt vásárolt Details

Frequently bought together

Gyakran együtt vásárolt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-14 14:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:494
Priority:
normal
More links:
Open Reviews Vélemények megnyítása Details

Open Reviews

Vélemények megnyítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-14 14:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:454
Priority:
normal
More links:
{fire} {count} items sold in {hours} hours {fire} {count} elem eladva {hours} óra alatt Details

{fire} {count} items sold in {hours} hours

{fire} {count} elem eladva {hours} óra alatt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-14 14:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:356
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 156

Export as